1 00:00:36,140 --> 00:00:39,200 I bet you are too busy to have a boyfriend since you are a doctor. 2 00:00:52,240 --> 00:00:55,800 I bet you are too tired to have a girlfriend since you are a soldier. 3 00:01:10,640 --> 00:01:11,800 Salute. 4 00:01:12,770 --> 00:01:15,170 (The best scene of each episode) 5 00:01:27,540 --> 00:01:29,470 (The average ratings recorded up to 38.8 percent.) 6 00:01:35,070 --> 00:01:37,640 (The drama has more than three billion views online in China.) 7 00:01:39,940 --> 00:01:41,780 If I knew I'd die like this, 8 00:01:41,780 --> 00:01:44,340 I should've just lived my life the way I wanted to. 9 00:01:46,740 --> 00:01:48,940 Si Jin, are you on your way? 10 00:01:50,200 --> 00:01:52,270 You're not coming. I don't think you're coming. 11 00:01:53,200 --> 00:01:54,540 (Run if you want to turn off your confession! Runner of the Sun.) 12 00:01:55,340 --> 00:01:58,340 (A lot of parodies have been made.) 13 00:02:02,370 --> 00:02:05,070 (We will release everything about the past 258 days of shooting.) 14 00:02:05,440 --> 00:02:07,820 Why do I keep doing this? 15 00:02:07,820 --> 00:02:10,170 (Mo Yeon bursts into laughter all the time.) 16 00:02:10,170 --> 00:02:14,610 (Si Jin looks so nice and cool, but not always.) 17 00:02:14,970 --> 00:02:16,540 Did you film it? 18 00:02:17,000 --> 00:02:19,270 The main character doesn't always look cool in a drama. 19 00:02:20,200 --> 00:02:21,370 This is reality. 20 00:02:22,170 --> 00:02:24,670 In 1, 2, 3. 21 00:02:25,880 --> 00:02:27,120 It'll be fun. 22 00:02:31,180 --> 00:02:36,050 Captain Yoo Si Jin doesn't spare bones for the honour of his country. 23 00:02:36,980 --> 00:02:38,120 Salute. 24 00:02:43,580 --> 00:02:46,220 For Song Joong Ki to play the character Yoo Si Jin, 25 00:02:46,820 --> 00:02:51,050 he had to work hard on the spectacular action scenes. 26 00:02:55,120 --> 00:02:59,050 I worked hard to prepare for the drama with the action director. 27 00:03:00,820 --> 00:03:07,050 I already knew that it was something I had to work hard on. 28 00:03:20,450 --> 00:03:21,950 - Let's do it. - Okay. 29 00:03:22,580 --> 00:03:25,430 Yoo Si Jin is nimble and charismatic. 30 00:03:25,430 --> 00:03:27,800 You don't have to be big and strong to be a good fighter. 31 00:03:27,800 --> 00:03:33,520 He is nimble and smart enough to use natural features around him. 32 00:03:33,850 --> 00:03:38,120 I told him that I wanted the action scenes to be light and pleasant. 33 00:03:38,120 --> 00:03:40,220 And I tried to realise such action scenes. 34 00:03:41,380 --> 00:03:44,550 Hey, what the heck? 35 00:03:44,980 --> 00:03:46,150 Just tell him sorry. 36 00:03:46,480 --> 00:03:47,550 I'm sorry. 37 00:03:49,380 --> 00:03:52,380 His character's name is Jordan, an American soldier. 38 00:03:53,350 --> 00:03:56,050 I became close to him through many physical action scenes. 39 00:03:56,650 --> 00:03:59,950 Jordan's real name is Matthew. Matthew is the best. 40 00:04:03,220 --> 00:04:07,650 In the beginning, they shot the action scenes night and day. 41 00:04:13,850 --> 00:04:15,820 Yoo Si Jin would make jokes in a situation like this. 42 00:04:16,550 --> 00:04:18,420 Oh, no. 43 00:04:19,120 --> 00:04:21,800 - It looks bad. - It does hurt. 44 00:04:21,800 --> 00:04:24,920 - Take it closer. - Did you get hurt? 45 00:04:24,920 --> 00:04:26,480 I got pricked. 46 00:04:27,090 --> 00:04:28,530 You tried it too hard. 47 00:04:28,530 --> 00:04:32,090 No, I was just out of step and fell down. 48 00:04:32,480 --> 00:04:33,550 Really? 49 00:04:34,120 --> 00:04:36,600 Get ready for my making film. 50 00:04:36,600 --> 00:04:38,660 You'd have to get hurt more seriously than me. 51 00:04:38,660 --> 00:04:40,950 What should I do? 52 00:04:52,020 --> 00:04:55,890 I had to complete my duty as a sniper, 53 00:04:55,890 --> 00:04:58,590 but I couldn't do it as the sun came up already. 54 00:05:13,480 --> 00:05:14,850 The wind is cool. 55 00:05:16,020 --> 00:05:17,720 I thought it would be scary, 56 00:05:19,680 --> 00:05:21,250 but it was fun. 57 00:05:23,880 --> 00:05:26,050 It wasn't just a simple action scene. 58 00:05:27,120 --> 00:05:32,080 Every gesture he made had his intentions and emotions in it. 59 00:05:35,850 --> 00:05:38,710 Even for a single action scene, he wanted to express... 60 00:05:38,710 --> 00:05:41,580 his character with his movements and gestures. 61 00:05:41,950 --> 00:05:44,370 I could actually see that he tried to do so. 62 00:05:44,370 --> 00:05:47,870 I believe it is why the character of Yoo Si Jin is not just fantastic, 63 00:05:47,870 --> 00:05:50,950 but also very realistic. Joong Ki did a good job in portraying that. 64 00:05:51,420 --> 00:05:53,380 Hey, guys. 65 00:05:54,250 --> 00:05:56,300 Everybody, stop moving. 66 00:05:56,300 --> 00:05:58,980 There were also some practical action scenes. 67 00:06:00,250 --> 00:06:02,050 Hey, hit them! 68 00:06:04,820 --> 00:06:05,950 They were intimidated. 69 00:06:06,820 --> 00:06:09,150 - Don't move. - Is he a martial artist? 70 00:06:11,620 --> 00:06:12,780 Or an actor? 71 00:06:14,520 --> 00:06:16,520 - He is an actor. - Wow. 72 00:06:17,450 --> 00:06:18,920 He was intimidating. 73 00:06:18,920 --> 00:06:21,820 - He is the hero of the scene. - Get ready for the first cut. 74 00:06:29,520 --> 00:06:31,350 You! Hey! 75 00:06:32,450 --> 00:06:34,380 Take a look at this. 76 00:06:37,820 --> 00:06:40,740 Here's the reason he could act so naturally as a soldier. 77 00:06:40,740 --> 00:06:43,930 We are the roses of Sharon who sacrifice our youth 78 00:06:43,930 --> 00:06:45,930 - That's nice. - Wow. 79 00:06:45,930 --> 00:06:48,740 It's been only three months since I was discharged. I'm sorry. 80 00:06:48,740 --> 00:06:50,450 - We are the roses of Sharon - We are the roses of Sharon 81 00:06:50,450 --> 00:06:53,730 Who sacrifice our youth 82 00:06:53,730 --> 00:06:56,660 On the rewarding road 83 00:06:56,660 --> 00:06:59,080 - To protect our country - To protect our country 84 00:06:59,880 --> 00:07:00,920 My goodness. 85 00:07:01,920 --> 00:07:02,980 I'm not tired. 86 00:07:05,420 --> 00:07:07,330 - This is too hard. - You can... 87 00:07:07,330 --> 00:07:09,690 take out the sandbag now. 88 00:07:09,690 --> 00:07:11,120 Can I? 89 00:07:11,120 --> 00:07:12,300 - Take them off. - Breathe. 90 00:07:12,300 --> 00:07:13,380 Take off the trousers. 91 00:07:13,820 --> 00:07:14,880 Pull it down. 92 00:07:15,580 --> 00:07:16,750 It looks good now. 93 00:07:17,320 --> 00:07:20,550 - How do you feel? - It's embarrassing. 94 00:07:22,450 --> 00:07:23,850 Is the action team here yet? 95 00:07:27,750 --> 00:07:29,300 You can't do that. 96 00:07:29,300 --> 00:07:30,930 - Are you all right? - It looks like I did that to you. 97 00:07:30,930 --> 00:07:33,910 People would think we were bullying you. 98 00:07:33,910 --> 00:07:35,020 Go ahead and wipe it off. 99 00:07:37,980 --> 00:07:39,220 We should wipe your body. 100 00:07:40,780 --> 00:07:43,080 - Do you want me to do it? - Please do it. 101 00:07:44,220 --> 00:07:45,340 You! 102 00:07:45,340 --> 00:07:46,850 You should do it yourself. 103 00:07:49,180 --> 00:07:51,630 - We are unbeatable in a battle - We are unbeatable in a battle 104 00:07:51,630 --> 00:07:54,480 - We are proud - We are proud 105 00:08:01,180 --> 00:08:02,980 Excuse me. 106 00:08:04,620 --> 00:08:06,180 It is the North Korean army. 107 00:08:07,250 --> 00:08:08,720 Let me see it. 108 00:08:09,480 --> 00:08:11,450 - Okay. - I need to check something. 109 00:08:13,150 --> 00:08:14,240 Answer me. 110 00:08:14,240 --> 00:08:16,010 - Then save him. - Then save him. 111 00:08:16,010 --> 00:08:17,080 (They are imitating the dialect of Gangwon province.) 112 00:08:18,050 --> 00:08:19,320 It is so good! 113 00:08:20,020 --> 00:08:22,780 We should go with this. Joong Ki has to do it like this. 114 00:08:23,420 --> 00:08:24,650 It should be dubbed. 115 00:08:24,650 --> 00:08:26,350 - Answer me. - I can save him. 116 00:08:27,080 --> 00:08:28,350 Then save him. 117 00:08:31,450 --> 00:08:33,620 I'm not going to miss Descendants of the Sun. 118 00:08:38,690 --> 00:08:40,580 Descendants of the Sun with Sergeant Major Seo. 119 00:08:41,120 --> 00:08:42,280 This is the third episode. 120 00:08:43,480 --> 00:08:45,920 - Today... - Here, we have... 121 00:08:45,920 --> 00:08:47,580 - Song Joong Ki here. - Salute. 122 00:08:47,920 --> 00:08:50,480 Please tell us about your character. 123 00:08:51,320 --> 00:08:53,450 I play Captain Yoo Si Jin... 124 00:08:54,480 --> 00:08:56,450 who loves Sergeant Major Seo. 125 00:08:58,220 --> 00:08:59,820 - Is that love? - Brotherhood? 126 00:09:00,420 --> 00:09:01,480 Bromance? 127 00:09:08,190 --> 00:09:10,160 Why? It looks good. 128 00:09:10,160 --> 00:09:11,350 We can't do that. 129 00:09:13,620 --> 00:09:15,950 Are you expecting to see something? 130 00:09:23,150 --> 00:09:24,650 Gosh, this looks so cheesy. 131 00:09:24,980 --> 00:09:26,520 I don't think this is right. 132 00:09:31,690 --> 00:09:33,580 There are a lot of beautiful women in Urk. 133 00:09:34,480 --> 00:09:36,080 Women who look like Kim Tae Hee work on the fields. 134 00:09:36,950 --> 00:09:38,350 And women who look like SISTAR members pick grapes. 135 00:09:39,020 --> 00:09:40,290 It changed to SISTAR? 136 00:09:40,290 --> 00:09:42,120 - Do you like AOA? - I like SISTAR. 137 00:09:42,580 --> 00:09:44,360 Rock-paper-scissors! 138 00:09:44,360 --> 00:09:45,890 - One more time. - Okay. 139 00:09:45,890 --> 00:09:47,080 Rock-paper-scissors! 140 00:09:47,480 --> 00:09:48,700 SISTAR! 141 00:09:48,700 --> 00:09:51,020 There are a lot of beautiful women in Urk. 142 00:09:51,780 --> 00:09:53,120 Women who look like Kim Tae Hee work on the fields. 143 00:09:53,820 --> 00:09:55,420 And women who look like SISTAR members pick grapes. 144 00:09:57,750 --> 00:10:00,050 (Red Velvet is more precious than an angel.) 145 00:10:03,820 --> 00:10:05,520 (We love you, Red Velvet.) 146 00:10:12,690 --> 00:10:13,980 Thank you. 147 00:10:14,420 --> 00:10:16,120 Look at Seo Dae Young. 148 00:10:16,920 --> 00:10:18,150 I'm drinking latte. 149 00:10:18,850 --> 00:10:20,050 He's drinking espresso. 150 00:10:21,520 --> 00:10:23,520 I don't think he even knows what he is drinking. 151 00:10:27,520 --> 00:10:28,760 Cut! 152 00:10:28,760 --> 00:10:30,110 Is that espresso? 153 00:10:30,110 --> 00:10:31,620 (Why are they laughing?) 154 00:10:35,580 --> 00:10:37,150 Do it again. 155 00:10:39,690 --> 00:10:45,320 - Happy birthday to you - Happy birthday to you 156 00:10:45,720 --> 00:10:49,420 - Happy birthday dear Seo Dae Young - Happy birthday dear Seo Dae Young 157 00:10:49,420 --> 00:10:51,980 - Happy birthday to you - Happy birthday to you 158 00:10:55,350 --> 00:10:57,680 Why aren't you giving a salute to your superior? 159 00:10:58,180 --> 00:10:59,350 Attention. 160 00:10:59,680 --> 00:11:01,620 - Salute. - Salute. 161 00:11:03,720 --> 00:11:05,720 Happy birthday. 162 00:11:09,720 --> 00:11:10,940 He has a certain charm. 163 00:11:10,940 --> 00:11:13,220 (Actor Jin Goo's charm) 164 00:11:13,220 --> 00:11:14,650 He is very playful. 165 00:11:15,750 --> 00:11:17,750 But he becomes very serious once we start shooting. 166 00:11:18,250 --> 00:11:21,080 I thought I should learn that from him. 167 00:11:22,150 --> 00:11:25,620 And I think he is very good at pacing. 168 00:11:26,950 --> 00:11:28,150 I will make a transfer report. 169 00:11:30,120 --> 00:11:32,500 I'm not your immediate superior as I was dismissed from my posts. 170 00:11:32,500 --> 00:11:33,550 Today, 171 00:11:34,380 --> 00:11:36,150 the orders from my superior... 172 00:11:36,780 --> 00:11:37,880 were all right. 173 00:11:40,680 --> 00:11:41,830 Reporting, Sir. 174 00:11:41,830 --> 00:11:44,780 I, Sergeant Major Seo Dae Young, have been ordered to be... 175 00:11:45,150 --> 00:11:48,850 transferred to Special Forces as of May 24, 2015. Here to report, Sir. 176 00:11:49,550 --> 00:11:50,650 Salute. 177 00:11:56,620 --> 00:11:58,650 I'm Captain Yoo Si Jin, the company commander of Mowuru Company... 178 00:11:58,650 --> 00:12:01,350 and I'll be guarding the medical team. 179 00:12:01,950 --> 00:12:04,120 The first thing I noticed as I read the script was... 180 00:12:05,050 --> 00:12:06,680 that it was very interesting. 181 00:12:07,150 --> 00:12:08,730 And the second thing... 182 00:12:08,730 --> 00:12:11,220 was that it felt new because... 183 00:12:11,680 --> 00:12:14,380 I haven't seen a script... 184 00:12:15,080 --> 00:12:17,620 written about a soldier in a drama before. 185 00:12:19,420 --> 00:12:21,760 A love story between a soldier and a doctor? 186 00:12:21,760 --> 00:12:24,160 (A love story between a soldier and a doctor?) 187 00:12:24,160 --> 00:12:27,280 I thought it was very unique. 188 00:12:30,220 --> 00:12:31,380 Run faster! 189 00:12:41,650 --> 00:12:43,280 Song Joong Ki is not just physically tough. 190 00:12:44,320 --> 00:12:49,150 His eyes and facial expressions while he is acting... 191 00:12:49,520 --> 00:12:54,250 look very manly and feminine at the same time. 192 00:12:54,650 --> 00:12:57,430 It thought he was perfect to express a humorous soldier... 193 00:12:57,430 --> 00:12:59,880 with a strong sense of justice. 194 00:13:00,520 --> 00:13:01,680 Just relax. 195 00:13:02,280 --> 00:13:03,980 And appreciate my sexy back. 196 00:13:04,520 --> 00:13:05,820 I missed you so much. 197 00:13:06,920 --> 00:13:08,450 I got the difficult job done. 198 00:13:13,020 --> 00:13:14,150 He is unbelievable. 199 00:13:14,880 --> 00:13:17,980 As the writer Kim Eun Sook said, he is a man of the best fantasy. 200 00:13:18,480 --> 00:13:20,220 Can we really meet a man like him in reality? 201 00:13:20,820 --> 00:13:23,720 I'm a man myself, but I also think that... 202 00:13:24,280 --> 00:13:26,320 he is a very cool man. 203 00:13:27,150 --> 00:13:31,800 I can't even imagine someone else playing... 204 00:13:31,800 --> 00:13:34,560 Captain Yoo Si Jin instead of Song Joong Ki. 205 00:13:34,560 --> 00:13:37,050 He was very fit for this character. 206 00:13:38,880 --> 00:13:42,620 He also showed great patriotism. 207 00:13:43,420 --> 00:13:46,350 I believe children, old people and beautiful women must be protected. 208 00:13:46,920 --> 00:13:49,920 And I won't change my belief even if someone aims a gun to my head. 209 00:13:50,750 --> 00:13:51,980 That is how I save... 210 00:13:52,880 --> 00:13:54,150 my honour as a soldier. 211 00:13:56,650 --> 00:13:58,520 This is the patriotism I believe in. 212 00:13:59,420 --> 00:14:01,450 You Si Jin's honour, 213 00:14:02,050 --> 00:14:03,220 patriotism, 214 00:14:03,650 --> 00:14:05,950 and sense of responsibility for his job is amazing. 215 00:14:06,780 --> 00:14:09,480 Writer Kim Won Seok told me about those issues... 216 00:14:10,350 --> 00:14:12,780 for about 30 minutes. 217 00:14:13,750 --> 00:14:17,020 I thought the drama was just an interesting romantic comedy. 218 00:14:17,880 --> 00:14:21,880 I only thought about how I'd act according to the script before that. 219 00:14:22,450 --> 00:14:24,750 But after I talked with Writer Kim Won Seok, 220 00:14:24,750 --> 00:14:26,630 the drama become more serious to me. 221 00:14:26,630 --> 00:14:30,520 I realised that I'd have to take it very seriously. 222 00:14:37,720 --> 00:14:38,920 Then save him. 223 00:14:43,250 --> 00:14:44,560 Do it again like this. 224 00:14:44,560 --> 00:14:46,050 You should hold the gun like this. 225 00:14:47,120 --> 00:14:48,250 Okay. 226 00:14:48,580 --> 00:14:50,920 The lines of the drama are very nicely written. 227 00:14:52,020 --> 00:14:56,450 I kept thinking how I would be able to give life to the lines. 228 00:14:57,450 --> 00:14:58,880 I wanted to surpass the script. 229 00:14:59,620 --> 00:15:01,220 I couldn't stop thinking about it. 230 00:15:01,820 --> 00:15:04,720 I found myself getting tensed up before shooting the scene. 231 00:15:07,050 --> 00:15:09,950 I kept reading the script over and over again in my room. 232 00:15:10,380 --> 00:15:13,750 Then I realised that I should become more relaxed... 233 00:15:14,320 --> 00:15:17,620 to act natural since it was an important scene. 234 00:15:18,750 --> 00:15:19,780 I can save him. 235 00:15:29,550 --> 00:15:30,550 Then save him. 236 00:15:34,020 --> 00:15:35,420 With a few casual words, 237 00:15:35,750 --> 00:15:39,920 Yoo Si Jin expresses his deepest sincerity. 238 00:15:41,750 --> 00:15:44,420 At that time, we had a hard time as the wind was too strong. 239 00:15:44,750 --> 00:15:47,480 The picture wouldn't catch fire. 240 00:15:47,820 --> 00:15:50,920 He was emotionally ready to act, but it wouldn't catch fire. 241 00:15:51,620 --> 00:15:55,330 In fact, everything was perfect in take one. 242 00:15:55,330 --> 00:15:58,320 It was not easy to act so well under the unfavourable conditions. 243 00:15:58,720 --> 00:16:00,300 But he did a good job. 244 00:16:00,300 --> 00:16:02,520 I was very impressed... 245 00:16:03,480 --> 00:16:06,120 looking at him crying like a baby. 246 00:16:08,620 --> 00:16:11,220 It is the best scene taken under the unfavourable conditions. 247 00:16:24,420 --> 00:16:28,180 When I read the script, I was deeply moved by the scene. 248 00:16:28,720 --> 00:16:32,680 I think any man would feel the same way. 249 00:16:33,850 --> 00:16:36,630 Argus was my hero, 250 00:16:36,630 --> 00:16:40,050 my roll model and everything to me. 251 00:16:41,280 --> 00:16:43,820 I got betrayed by that kind of man. 252 00:16:44,350 --> 00:16:47,620 And I had to kill the man who was my roll model. 253 00:16:48,650 --> 00:16:50,900 But I had no choice but to kill him... 254 00:16:50,900 --> 00:16:53,220 because I love Mo Yeon more. 255 00:16:53,720 --> 00:16:55,480 Because Mo Yeon is more important. 256 00:16:58,520 --> 00:17:00,050 Are you aiming for a shot to the head? 257 00:17:01,020 --> 00:17:02,180 It's a love shot. 258 00:17:02,680 --> 00:17:05,450 The target is too pretty. 259 00:17:07,980 --> 00:17:09,180 Descendants of the Sun. 260 00:17:09,950 --> 00:17:13,370 Just like the title, her presence itself was as bright as the sun. 261 00:17:13,370 --> 00:17:14,480 Song Hye Kyo. 262 00:17:15,550 --> 00:17:17,950 I'm working with Song Hye Kyo? 263 00:17:18,680 --> 00:17:20,720 And on top of that, as a couple? 264 00:17:20,720 --> 00:17:22,420 I couldn't believe it sometimes. 265 00:17:23,220 --> 00:17:25,420 Even off camera, 266 00:17:25,950 --> 00:17:28,300 we were very complementary. 267 00:17:28,300 --> 00:17:29,620 We were very considerate of each other. 268 00:17:30,450 --> 00:17:32,430 Our sincerity helped us understand each other. 269 00:17:32,430 --> 00:17:34,400 She is honest, lively... 270 00:17:34,400 --> 00:17:38,980 and talkative unlike a famous celebrity. 271 00:17:39,350 --> 00:17:41,560 I didn't think of anything else. 272 00:17:41,560 --> 00:17:45,120 I was confident that she would enjoy the role. 273 00:17:47,280 --> 00:17:51,100 She's a doctor and Yoo Si Jin's lover, Kang Mo Yeon. 274 00:17:51,100 --> 00:17:52,930 - My goodness. - Hey, you. 275 00:17:52,930 --> 00:17:56,760 Even to an actor of 20 years, the role of Kang Mo Yeon was... 276 00:17:56,760 --> 00:17:58,820 a refreshing character. 277 00:18:02,620 --> 00:18:04,090 You're already beautiful. 278 00:18:04,090 --> 00:18:05,220 Why is that? 279 00:18:05,820 --> 00:18:07,180 Maybe it's my inner beauty. 280 00:18:08,390 --> 00:18:11,790 In most dramas, there aren't many roles where a woman is... 281 00:18:11,790 --> 00:18:15,450 that enthusiastic or self-assertive. 282 00:18:15,780 --> 00:18:17,850 But Kang Mo Yeon was, even from the first episode. 283 00:18:18,390 --> 00:18:19,850 I bet you are too busy to have a boyfriend... 284 00:18:20,480 --> 00:18:21,580 since you are a doctor. 285 00:18:21,950 --> 00:18:24,900 "I bet you are too tired to have a girlfriend since you are a soldier." 286 00:18:24,900 --> 00:18:27,460 was her immediate response. 287 00:18:27,460 --> 00:18:30,450 And I wondered how many other heroines could do that. 288 00:18:33,780 --> 00:18:35,980 - Next to the chest. - About here? 289 00:18:36,320 --> 00:18:37,650 Clear. 290 00:18:37,650 --> 00:18:39,480 That must be it. Clear shot. 291 00:18:41,390 --> 00:18:44,650 It was my first time acting as a doctor. 292 00:18:44,650 --> 00:18:46,930 It is true that I felt pressured. 293 00:18:46,930 --> 00:18:49,720 And as there were many medical terminologies. 294 00:18:50,050 --> 00:18:52,150 I think most of my worries concerned whether or not... 295 00:18:52,780 --> 00:18:56,000 I'd be able to fluently express the lines... 296 00:18:56,000 --> 00:18:59,350 and if I'd be able to say the lines right. 297 00:19:09,080 --> 00:19:10,150 Begin. 298 00:19:12,780 --> 00:19:14,050 (Whimpering) 299 00:19:15,520 --> 00:19:18,730 (Everyone bursts out in laughter, so it's a blooper.) 300 00:19:18,730 --> 00:19:19,820 Check the blood pressure. 301 00:19:21,390 --> 00:19:22,530 What is this? 302 00:19:22,530 --> 00:19:25,490 (Everyone bursts out in laughter again, and it's another blooper.) 303 00:19:25,490 --> 00:19:26,610 What's wrong? 304 00:19:26,610 --> 00:19:29,290 You were like this. 305 00:19:29,290 --> 00:19:30,480 Is it all right? 306 00:19:34,280 --> 00:19:36,120 You told me that it will be me this time. 307 00:19:36,550 --> 00:19:37,950 Shouldn't at least once in three times, 308 00:19:38,650 --> 00:19:40,480 skills be able to win against puling strings? 309 00:19:42,080 --> 00:19:43,780 Why can't I memorise this? 310 00:19:50,550 --> 00:19:51,820 I'm not doing surgeries any more. 311 00:19:52,180 --> 00:19:53,680 It means that you're different... 312 00:19:54,220 --> 00:19:56,000 from the Doctor Kang that I knew before. 313 00:19:56,000 --> 00:19:57,580 Not every doctor in the world... 314 00:19:58,250 --> 00:19:59,750 is Albert Schweitzer. 315 00:20:01,550 --> 00:20:03,450 Mo Yeon's compromise with reality... 316 00:20:03,850 --> 00:20:05,720 won sympathy of the viewers. 317 00:20:06,650 --> 00:20:07,650 But... 318 00:20:08,680 --> 00:20:12,600 in Urk, an unfamiliar place, she began to change. 319 00:20:12,600 --> 00:20:14,430 You brat. 320 00:20:14,430 --> 00:20:16,560 She changes from a doctor in broadcasting business... 321 00:20:16,560 --> 00:20:19,100 to a doctor that saves patients. 322 00:20:19,100 --> 00:20:20,390 Doctor, 323 00:20:21,120 --> 00:20:22,480 thanks for your work today. 324 00:20:24,150 --> 00:20:26,920 Just looking at his face made me cry. 325 00:20:27,780 --> 00:20:29,790 He had a big smile on his face. 326 00:20:29,790 --> 00:20:34,020 But I remember that his smile was very sad. 327 00:20:34,390 --> 00:20:36,120 I was monitoring it at that moment. 328 00:20:38,820 --> 00:20:41,280 I knew it would pass. And I saw that scene on TV, 329 00:20:41,720 --> 00:20:44,080 and she indeed brought the emotion to life. 330 00:20:45,450 --> 00:20:46,750 I solemnly pledge... 331 00:20:47,280 --> 00:20:50,820 to devote my life to service to mankind. 332 00:20:53,580 --> 00:20:56,850 Transcending ethnicity, religion, nationality... 333 00:20:58,050 --> 00:20:59,620 and social status, 334 00:21:00,580 --> 00:21:03,350 I will fulfil my duty to my patient. 335 00:21:08,920 --> 00:21:11,530 Mike test. Mike test. 336 00:21:11,530 --> 00:21:12,620 It's mine. 337 00:21:13,780 --> 00:21:16,450 I need to take it. I'm going to do it like this. 338 00:21:17,120 --> 00:21:18,150 You disconnected it. 339 00:21:20,720 --> 00:21:22,680 - Try to be very... - Look at Si Jin? 340 00:21:23,080 --> 00:21:24,370 Because she's embarrassed. 341 00:21:24,370 --> 00:21:26,330 The phone is... 342 00:21:26,330 --> 00:21:28,720 Because she didn't know Si Jin was there. 343 00:21:29,180 --> 00:21:32,600 So I should go there and get the phone and look at him? 344 00:21:32,600 --> 00:21:33,620 Like this. 345 00:21:35,280 --> 00:21:38,630 It has to be done very quickly. You have to look at him. 346 00:21:38,630 --> 00:21:39,710 All right. 347 00:21:39,710 --> 00:21:41,430 Because she didn't know Si Jin was there. 348 00:21:41,430 --> 00:21:42,480 Action. 349 00:21:44,920 --> 00:21:46,850 My heart was fluttering the whole time. 350 00:22:02,380 --> 00:22:03,820 What blood type are you? 351 00:22:04,180 --> 00:22:05,460 Your ideal type? 352 00:22:05,460 --> 00:22:06,610 Beauty type? 353 00:22:06,610 --> 00:22:07,620 Doll type? 354 00:22:19,050 --> 00:22:21,330 You must be deeply in love with me... 355 00:22:21,330 --> 00:22:23,070 to have named your car after my call sign. 356 00:22:23,070 --> 00:22:24,480 - Yes. - You startled me. 357 00:22:25,780 --> 00:22:27,430 I apologise. 358 00:22:27,430 --> 00:22:30,950 I apologise for acting cute in disregard of my age. 359 00:22:31,650 --> 00:22:32,870 Let me take this opportunity to... 360 00:22:32,870 --> 00:22:34,170 (Let me take this opportunity to apologise.) 361 00:22:34,170 --> 00:22:36,580 There were times when it was embarrassing. 362 00:22:37,320 --> 00:22:40,230 I tried my best not to act cute. 363 00:22:40,230 --> 00:22:44,920 It was more difficult to act those scenes than emotional scenes. 364 00:22:45,380 --> 00:22:47,930 I think there is a part of me that's similar. 365 00:22:47,930 --> 00:22:52,350 I think that's why I could act naturally. 366 00:22:57,050 --> 00:22:59,550 I remember this place. I remember. 367 00:22:59,550 --> 00:23:01,450 - I remember this place. - Wait. 368 00:23:02,220 --> 00:23:04,450 This is more like dementia rather than being drunk. 369 00:23:05,250 --> 00:23:08,020 Chicken and beer? I'm up for that. 370 00:23:08,380 --> 00:23:11,450 It sounds nice. Let's have another drink. 371 00:23:12,250 --> 00:23:14,420 Chicken and beer? I'm up for that. 372 00:23:14,820 --> 00:23:17,620 It sounds nice. Let's... 373 00:23:21,780 --> 00:23:22,980 Hey, Mister. 374 00:23:24,450 --> 00:23:26,450 Mister, quickly. 375 00:23:26,780 --> 00:23:30,220 We need to have chicken and beer. Quickly. 376 00:23:31,320 --> 00:23:33,760 Until when do I need to do this? 377 00:23:33,760 --> 00:23:35,030 Are you kidding me? 378 00:23:35,030 --> 00:23:36,260 Si Jin, you need to say your lines. 379 00:23:36,260 --> 00:23:38,150 - My goodness. - What are you doing? 380 00:23:39,650 --> 00:23:40,850 At first, 381 00:23:41,720 --> 00:23:43,120 that scene didn't exist. 382 00:23:43,480 --> 00:23:46,560 But in the beginning when we... 383 00:23:46,560 --> 00:23:48,800 were having drinks and talking, 384 00:23:48,800 --> 00:23:50,250 I got drunk once. 385 00:23:50,580 --> 00:23:54,750 I usually get excited like that when I get drunk. 386 00:23:55,480 --> 00:23:59,180 I acted on the basis of my experience. 387 00:24:02,950 --> 00:24:03,980 I'm sorry. 388 00:24:04,850 --> 00:24:07,710 Right before the scene with the battalion commander... 389 00:24:07,710 --> 00:24:09,000 (Non-disclosure Pledge) 390 00:24:09,000 --> 00:24:13,860 My heart ached even when filming that scene. 391 00:24:13,860 --> 00:24:17,630 So thinking back on Mo Yeon, 392 00:24:17,630 --> 00:24:20,150 that scene is the most memorable. 393 00:24:21,850 --> 00:24:25,080 Song Hye Kyo's acting made the viewers cry along with her. 394 00:24:30,750 --> 00:24:34,220 Throughout the drama, her tears meant many things. 395 00:24:54,580 --> 00:24:57,450 It was more memorable than 100 words. 396 00:24:57,880 --> 00:24:59,730 I think it had a certain pang of emotions. 397 00:24:59,730 --> 00:25:00,750 It's not... 398 00:25:02,420 --> 00:25:05,720 simply shedding tears out of sorrow. 399 00:25:06,250 --> 00:25:10,850 But watching her eyes fill up with tears was very mysterious. 400 00:25:27,250 --> 00:25:29,850 If you're bewitched by beauty, you become like this. 401 00:25:29,850 --> 00:25:31,050 Have you ever been bewitched? 402 00:25:31,450 --> 00:25:32,660 I think you know. 403 00:25:32,660 --> 00:25:33,750 Is that so? 404 00:25:45,980 --> 00:25:47,320 You must really want it. 405 00:25:48,750 --> 00:25:49,780 Here. 406 00:25:51,250 --> 00:25:52,620 It's not impossible. 407 00:26:13,650 --> 00:26:14,780 "Gaze at..." 408 00:26:15,920 --> 00:26:17,250 "Mo Yeon." 409 00:26:18,880 --> 00:26:22,220 "Fix your eyes on her." 410 00:26:23,420 --> 00:26:25,680 That was what the director asked of me from the beginning. 411 00:26:26,450 --> 00:26:29,650 I thought it odd at that time... 412 00:26:30,050 --> 00:26:32,620 because I didn't understand what the director meant. 413 00:26:33,020 --> 00:26:34,520 But as I filmed the wine kiss scene, 414 00:26:35,020 --> 00:26:38,490 I understood the director's intentions. 415 00:26:38,490 --> 00:26:41,320 I understood why he asked me to do that. 416 00:26:47,880 --> 00:26:49,100 She's taking it with her. 417 00:26:49,100 --> 00:26:50,580 I don't leave alcohol behind. 418 00:26:51,680 --> 00:26:52,950 It's Hye Kyo. 419 00:26:53,480 --> 00:26:54,880 It's the real Hye Kyo. 420 00:26:55,350 --> 00:26:56,420 Stop teasing. 421 00:27:26,350 --> 00:27:27,520 Okay, cut. 422 00:27:27,950 --> 00:27:29,980 It feels like a staring contest. 423 00:27:31,120 --> 00:27:32,220 I won. 424 00:27:47,450 --> 00:27:51,400 Hye Kyo's gaze watching the helicopter was very mysterious. 425 00:27:51,400 --> 00:27:55,750 I think it was a perfect gaze. 426 00:27:59,320 --> 00:28:00,410 Let's stop here. 427 00:28:00,410 --> 00:28:02,550 - Stop. - I can't get used to this. 428 00:28:05,580 --> 00:28:06,680 Don't block it. 429 00:28:07,680 --> 00:28:10,030 It's because I'm that sorry. 430 00:28:10,030 --> 00:28:12,760 - I will devote my youth - I will devote my youth 431 00:28:12,760 --> 00:28:14,690 - I will devote my life - I will devote my life 432 00:28:14,690 --> 00:28:17,000 Disperse and go back to the barracks. 433 00:28:17,000 --> 00:28:18,250 - Yes, Sir. - Yes, Sir. 434 00:28:20,780 --> 00:28:22,870 You really seem to seriously hate it. 435 00:28:22,870 --> 00:28:23,980 Okay. 436 00:28:24,320 --> 00:28:26,650 You're really immersed in this. 437 00:28:29,080 --> 00:28:30,380 My goodness. 438 00:28:33,680 --> 00:28:36,680 I get to do all sorts of things as my boyfriend is in special forces. 439 00:28:38,280 --> 00:28:39,700 Special forces... 440 00:28:39,700 --> 00:28:40,950 I'll do it again. 441 00:28:42,020 --> 00:28:44,820 What are you going to do if it's a woman or a... 442 00:28:47,920 --> 00:28:49,020 Cue. 443 00:28:50,450 --> 00:28:52,920 Some very good wine just came in. 444 00:28:55,780 --> 00:28:57,190 Some very... 445 00:28:57,190 --> 00:28:58,520 My goodness. 446 00:28:58,520 --> 00:28:59,920 - My goodness. - Si Jin, why are you so happy? 447 00:29:02,550 --> 00:29:04,900 - It's really difficult. - Not like this, but like this. 448 00:29:04,900 --> 00:29:07,100 - All right. Wait a minute. - Okay. 449 00:29:07,100 --> 00:29:08,660 - Like this? Did I do well? - Yes and tie it. 450 00:29:08,660 --> 00:29:11,120 - Compliment me. - Yes, like that. 451 00:29:11,680 --> 00:29:14,820 I do this and twist it. 452 00:29:14,820 --> 00:29:17,350 Then I hold it. Then I... 453 00:29:18,120 --> 00:29:19,880 He's pinching me. 454 00:29:21,350 --> 00:29:22,880 It's really fine if I do this on my own. 455 00:29:25,250 --> 00:29:26,780 It hurt so much. 456 00:29:28,620 --> 00:29:30,120 Just pull out my hair. 457 00:29:30,880 --> 00:29:32,450 Your hair is a mess. 458 00:29:33,120 --> 00:29:35,130 I'm envious of everything about that couple. 459 00:29:35,130 --> 00:29:37,960 We were only in love during flashback scenes, 460 00:29:37,960 --> 00:29:39,780 but other than that, we were always in pain. 461 00:29:40,420 --> 00:29:43,250 Sergeant Major Seo knows where Lieutenant Yoon is hiding. 462 00:29:44,080 --> 00:29:47,150 He wants to go get her, but he's holding back. 463 00:29:48,050 --> 00:29:51,450 To protect the pride of Lieutenant Yoon who put in the effort to hide. 464 00:29:54,080 --> 00:29:57,820 Because Sergeant Major Seo is a good man. 465 00:29:58,520 --> 00:30:01,050 They had a fight and Lieutenant Yoon must have ended the relationship... 466 00:30:01,650 --> 00:30:03,050 for Sergeant Major Seo. 467 00:30:03,720 --> 00:30:06,280 That's why Lieutenant Yoon can't be found. 468 00:30:08,420 --> 00:30:11,480 Because Lieutenant Yoon is a good woman. 469 00:30:13,150 --> 00:30:15,630 I have lost this battle. 470 00:30:15,630 --> 00:30:16,900 Don't do this. 471 00:30:16,900 --> 00:30:18,160 I'll be off now. 472 00:30:18,160 --> 00:30:22,730 If you watch that scene, the viewers must feel that the couple... 473 00:30:22,730 --> 00:30:24,930 truly love each other and are in a regrettable position. 474 00:30:24,930 --> 00:30:29,030 It was a scene that had to show exactly those sentiments. 475 00:30:29,030 --> 00:30:33,650 So it was a scene that we put much effort in making. 476 00:30:35,480 --> 00:30:37,750 Don't you dare go. Stop right there. 477 00:30:38,620 --> 00:30:39,850 Seo Dae Yeong, stop right there. 478 00:30:41,220 --> 00:30:42,680 Sergeant Major Seo Dae Yeong. 479 00:30:43,520 --> 00:30:45,880 How can you leave without saluting to your superior? 480 00:30:56,480 --> 00:30:59,720 - Try to place your hands... - I will make through this. 481 00:31:04,380 --> 00:31:08,280 I was told that this was romance. What kind of romance is this? 482 00:31:09,080 --> 00:31:11,300 Director, the temperature of the water is different, is it all right? 483 00:31:11,300 --> 00:31:12,650 - Yes. - All right. 484 00:31:21,520 --> 00:31:26,000 There were a lot of planes in the sky so it was very loud. 485 00:31:26,000 --> 00:31:29,200 So I think it was difficult to concentrate on my emotion. 486 00:31:29,200 --> 00:31:34,500 It was very hot and there were many difficulties... 487 00:31:34,500 --> 00:31:36,200 during the shoot. 488 00:31:36,200 --> 00:31:38,730 And it was an emotional scene for Ji Won, 489 00:31:38,730 --> 00:31:40,550 so I was worried that she might feel pressured. 490 00:31:41,220 --> 00:31:44,120 So we rehearsed many times on purpose. 491 00:31:44,120 --> 00:31:46,220 - Clench your teeth. - That's weird. 492 00:31:48,220 --> 00:31:51,020 I don't think you're conveying the emotions well. 493 00:31:53,450 --> 00:31:58,120 Let's apply figure skating. You're Kim Yuna from this moment. 494 00:32:19,320 --> 00:32:21,500 - Hard like this. - Let's begin. 495 00:32:21,500 --> 00:32:24,350 Yes, like that. Write it. 496 00:32:24,920 --> 00:32:26,250 And he's inside. 497 00:32:31,120 --> 00:32:32,700 - You should come here... - Can I do this? 498 00:32:32,700 --> 00:32:33,820 Can you? 499 00:32:36,780 --> 00:32:38,620 You look very close. 500 00:32:39,580 --> 00:32:40,670 That's good to hear. 501 00:32:40,670 --> 00:32:42,880 Can't I be close with my man? 502 00:32:45,720 --> 00:32:48,520 It's a fine day and the man next to me is fine, too. 503 00:32:55,350 --> 00:32:56,380 Action. 504 00:32:57,820 --> 00:33:00,120 Are you crazy? Can't you see that I'm... 505 00:33:12,680 --> 00:33:14,300 It was at a very late hour. 506 00:33:14,300 --> 00:33:17,380 It was almost dawn when we were shooting. 507 00:33:18,280 --> 00:33:20,380 Everyone was worn out. 508 00:33:21,050 --> 00:33:23,930 I think the the four actors within the scene... 509 00:33:23,930 --> 00:33:28,350 were considerate of each other and it stood out in the scene. 510 00:33:28,720 --> 00:33:32,650 So it wasn't just Myeong Ju and Dae Yeong who played the scene. 511 00:33:33,050 --> 00:33:35,420 It was thanks to Mo Yeon and Si Jin that... 512 00:33:35,780 --> 00:33:38,580 the love between Myeong Ju and Dae Yeong was portrayed beautifully. 513 00:33:39,120 --> 00:33:42,020 When you two get close, we come out to watch. 514 00:33:42,680 --> 00:33:44,030 You guys look cosy. 515 00:33:44,030 --> 00:33:46,350 We're here to watch them again after a long time. 516 00:33:46,820 --> 00:33:49,140 When they start acting a romantic scene, we come to watch. 517 00:33:49,140 --> 00:33:50,400 We'll do it here. 518 00:33:50,400 --> 00:33:52,650 - Why are you doing that? - We're all right. 519 00:33:53,420 --> 00:33:56,080 We're all right. We haven't caught the disease. 520 00:33:56,950 --> 00:33:58,420 And I will disappear. 521 00:34:01,650 --> 00:34:03,150 I don't like the name. 522 00:34:03,850 --> 00:34:06,480 - Come over here. - Over there. 523 00:34:07,850 --> 00:34:09,320 After it's over. 524 00:34:09,320 --> 00:34:11,020 This is my real girlfriend. 525 00:34:12,380 --> 00:34:13,710 This is my comrade. 526 00:34:13,710 --> 00:34:15,980 We fought together and won in Urk. 527 00:34:29,050 --> 00:34:31,210 - Where should I sit? - Should I sit in the middle? 528 00:34:31,210 --> 00:34:34,450 - Okay, sit there. - This is cool. 529 00:34:34,450 --> 00:34:36,130 I've never been here before. 530 00:34:36,130 --> 00:34:38,420 - Me neither. - Are you finding the right angle? 531 00:34:39,950 --> 00:34:42,300 - Should I hit the slate? - Have we begun? 532 00:34:42,300 --> 00:34:44,080 Here comes Shin Bo Ra. 533 00:34:46,120 --> 00:34:48,530 - Hello. - Hello. 534 00:34:48,530 --> 00:34:50,900 - We haven't met before, have we? - No, we haven't. 535 00:34:50,900 --> 00:34:54,320 - Lee Seung Joon. - Hello, I'm Lee Seung Joon. 536 00:34:54,790 --> 00:34:57,520 - You're cute and lovely. - Thank you. 537 00:34:58,050 --> 00:35:00,600 - And Doctor Lee Chi Hun. - Yes, hello. 538 00:35:00,600 --> 00:35:03,650 - Cute guy. - Thank you. 539 00:35:03,650 --> 00:35:06,350 - And Cho... - Oh, my. 540 00:35:07,120 --> 00:35:08,620 - You bad guy. - Oh, my. 541 00:35:09,620 --> 00:35:14,000 When I heard that this was related to Descendants of the Sun, 542 00:35:14,000 --> 00:35:16,900 I ran here without asking any questions. 543 00:35:16,900 --> 00:35:19,520 Didn't you come to see Song Joong Ki and Jin Goo? 544 00:35:20,020 --> 00:35:21,720 Is it that obvious? 545 00:35:22,680 --> 00:35:24,080 It was a little bit. 546 00:35:24,450 --> 00:35:27,120 I'm really thankful. Thanks to the success of Descendants of the Sun... 547 00:35:27,120 --> 00:35:30,320 I only appeared for a brief time, 548 00:35:30,320 --> 00:35:33,030 - but... - You left a strong impression. 549 00:35:33,030 --> 00:35:35,820 I didn't think I would be called a "national" something. 550 00:35:35,820 --> 00:35:40,100 Is it even possible to be called a national villain? It's not. 551 00:35:40,100 --> 00:35:42,020 A news article once called me a national villain. 552 00:35:43,790 --> 00:35:47,690 You must be wondering what we are doing here today. 553 00:35:47,690 --> 00:35:52,530 We have prepared Various Charts... 554 00:35:52,530 --> 00:35:55,820 of Descendants of the Sun. 555 00:35:56,180 --> 00:35:58,000 - Various Charts? - Yes. 556 00:35:58,000 --> 00:35:59,110 (Chart of the Uniquely Sweet Couple) 557 00:35:59,110 --> 00:36:02,650 (Top three couples that presented an unexpectedly unique chemistry) 558 00:36:03,020 --> 00:36:05,880 Can you think of any unique couples? 559 00:36:06,520 --> 00:36:08,590 Well me and... 560 00:36:08,590 --> 00:36:10,330 - You were a couple? - Yes. 561 00:36:10,330 --> 00:36:11,980 - Who? - Argus. 562 00:36:12,380 --> 00:36:15,020 - Argus. - That's right. 563 00:36:15,480 --> 00:36:17,030 - Were we not? - That's a good insight. 564 00:36:17,030 --> 00:36:19,630 Argus went to visit him when he was sick. 565 00:36:19,630 --> 00:36:21,500 - To find his friend. - With the medicine. 566 00:36:21,500 --> 00:36:23,960 Yes, why did he swallow it? 567 00:36:23,960 --> 00:36:26,130 I wish I was on the list... 568 00:36:26,130 --> 00:36:30,430 as I had a lot of scenes with Seung Joon a lot. 569 00:36:30,430 --> 00:36:32,430 - You two? - We had something between us. 570 00:36:32,430 --> 00:36:36,100 I think Doctor Song and Chi Hun might be on the list. 571 00:36:36,100 --> 00:36:38,130 I think Chi Hun and Blackey... 572 00:36:38,130 --> 00:36:40,130 - Yes the little kid. - Blackey might be on the list. 573 00:36:40,130 --> 00:36:42,200 That's right. Blackey. 574 00:36:42,200 --> 00:36:43,830 - That was nice. - It was. 575 00:36:43,830 --> 00:36:46,600 It will be an endless talk. We'll become writers ourselves. 576 00:36:46,600 --> 00:36:48,860 It's like we're twisting everything. 577 00:36:48,860 --> 00:36:52,150 (Unique Sweet Couples Number Three) 578 00:36:55,750 --> 00:36:57,160 - Staff Sergeant Choi? - Staff Sergeant Choi. 579 00:36:57,160 --> 00:36:58,620 - Is this the couple? - Yes. 580 00:36:58,950 --> 00:37:01,300 There was something in the air. A psychological warfare. 581 00:37:01,300 --> 00:37:02,370 Disciplinary action? 582 00:37:02,370 --> 00:37:03,750 Why do you do what you're not... 583 00:37:06,290 --> 00:37:07,550 I really don't like it. 584 00:37:08,950 --> 00:37:13,500 - Other soldiers must hate her. - Of course. 585 00:37:13,500 --> 00:37:16,580 She's not one of us. Not until they're married. 586 00:37:16,980 --> 00:37:18,820 Stick to the book, will you? 587 00:37:20,790 --> 00:37:21,790 I just... 588 00:37:22,150 --> 00:37:23,320 don't like her. 589 00:37:24,120 --> 00:37:27,430 (The battle of nerves between Choi Woo Geun and Kang Mo Yeon) 590 00:37:27,430 --> 00:37:29,960 Isn't this an unexpected pairing? 591 00:37:29,960 --> 00:37:31,520 Towards the end, 592 00:37:31,520 --> 00:37:35,470 Staff Sergeant Choi plays a huge role in rescuing Mo Yeon. 593 00:37:35,470 --> 00:37:37,320 - He does. - Based on that, 594 00:37:37,320 --> 00:37:41,720 - I'd say they had some chemistry. - It worked. 595 00:37:41,720 --> 00:37:44,130 - Park Hoon, the actor. - Yes. 596 00:37:44,130 --> 00:37:46,710 - I heard he's really funny. - He's hilarious. 597 00:37:46,710 --> 00:37:48,880 - He had a nickname. - What was it? 598 00:37:49,250 --> 00:37:50,310 It was Lovely Choi. 599 00:37:50,310 --> 00:37:52,340 - Really? - He played Staff Sergeant Choi, 600 00:37:52,340 --> 00:37:53,810 - but he was... - So lovely? 601 00:37:53,810 --> 00:37:56,480 He was too lovely, so we called him Lovely Choi. 602 00:37:57,080 --> 00:37:58,790 Doctor Kang is here, 603 00:37:59,380 --> 00:38:01,650 and Second-in-command is getting ready. 604 00:38:02,220 --> 00:38:03,250 Perfect. 605 00:38:03,850 --> 00:38:05,120 Mission complete. 606 00:38:06,520 --> 00:38:08,450 Lovely Choi, signing out. 607 00:38:09,480 --> 00:38:10,930 - It works. - He looks good. 608 00:38:10,930 --> 00:38:12,800 After you say that... 609 00:38:12,800 --> 00:38:15,660 - I portrayed our divided nation. - You look good. 610 00:38:15,660 --> 00:38:17,820 Did you hear that? "Our divided nation"? 611 00:38:18,820 --> 00:38:19,870 That's what I painted. 612 00:38:19,870 --> 00:38:23,750 (Unique Sweet Couples Number Two) 613 00:38:25,120 --> 00:38:27,130 - Who do you mean? - You know. 614 00:38:27,130 --> 00:38:29,770 The fish-face who yelled at me for saving someone. 615 00:38:29,770 --> 00:38:31,900 And he punished you as well. 616 00:38:31,900 --> 00:38:33,200 Yoo Si Jin and the battalion commander. 617 00:38:33,200 --> 00:38:35,720 - Are they a couple? - So they're a couple? 618 00:38:36,320 --> 00:38:37,950 These two? Seriously? 619 00:38:38,620 --> 00:38:40,850 - My goodness. - This is really unusual. 620 00:38:41,220 --> 00:38:43,290 He was really funny, too. 621 00:38:44,380 --> 00:38:45,700 He's a funny guy. 622 00:38:45,700 --> 00:38:47,500 - Is he? - He's very witty. 623 00:38:47,500 --> 00:38:49,480 I think he'd be very upset. 624 00:38:52,250 --> 00:38:53,450 Yoo Si Jin. 625 00:38:54,680 --> 00:38:56,080 Are you threatening me? 626 00:38:56,620 --> 00:38:59,290 If that was an open threat, 627 00:39:01,020 --> 00:39:02,080 It worked. 628 00:39:03,380 --> 00:39:04,480 What should I do now? 629 00:39:04,920 --> 00:39:08,290 (The Tom and Jerry of the drama, Yoo Si Jin and Park Byeong Su) 630 00:39:08,720 --> 00:39:12,450 (Unique Sweet Couples Number One) 631 00:39:12,980 --> 00:39:14,900 Why didn't they come home when I told them to? 632 00:39:14,900 --> 00:39:17,420 Why are they torturing me for a whole month? 633 00:39:17,750 --> 00:39:19,220 - Now do you feel bad? - Mum. 634 00:39:19,550 --> 00:39:20,610 I'm dying. 635 00:39:20,610 --> 00:39:22,650 - This is a great scene. - Right. 636 00:39:22,650 --> 00:39:24,010 I wasn't expecting this. 637 00:39:24,010 --> 00:39:25,150 Me neither. 638 00:39:25,520 --> 00:39:27,120 I wasn't expecting this. 639 00:39:27,120 --> 00:39:29,720 Do you think you have time to talk causally like this? 640 00:39:30,150 --> 00:39:32,060 Why aren't you in Urk? 641 00:39:32,060 --> 00:39:35,200 Why would I go there when there's a plague going around? 642 00:39:35,200 --> 00:39:38,450 What did you say? Get there and bring my son home! 643 00:39:39,550 --> 00:39:42,500 (The screaming couple, Park Joon Geum and Han Seok Won) 644 00:39:42,500 --> 00:39:46,060 Those two topped our Unique Sweet Couples list. 645 00:39:46,060 --> 00:39:47,350 - Wow. - That's so funny. 646 00:39:48,550 --> 00:39:50,220 When I read the script, 647 00:39:50,220 --> 00:39:52,720 I wondered who my mum would be. 648 00:39:52,720 --> 00:39:55,730 I was very excited and curious. 649 00:39:55,730 --> 00:39:58,700 - Was her name not on the script? - No. 650 00:39:58,700 --> 00:40:01,900 I had no idea who would play the role and how. 651 00:40:01,900 --> 00:40:05,600 - Did you meet Joon Geum on set? - No, we never met. 652 00:40:05,600 --> 00:40:07,760 - We never got to see her. - No. 653 00:40:07,760 --> 00:40:10,720 Why don't you say a short message to her? 654 00:40:11,250 --> 00:40:12,650 - Say hello. - Okay. 655 00:40:13,050 --> 00:40:14,150 Mum. 656 00:40:14,750 --> 00:40:17,980 I never got to call you "Mum". 657 00:40:19,620 --> 00:40:22,990 I never got to see you, let alone say hi. 658 00:40:22,990 --> 00:40:24,860 Congratulations on topping the list. 659 00:40:24,860 --> 00:40:28,800 I'll work hard towards becoming your proud son. Thank you. 660 00:40:28,800 --> 00:40:29,950 (Thank you) 661 00:40:30,550 --> 00:40:32,070 (The Scenes with a Twist) 662 00:40:32,070 --> 00:40:35,320 (The Top 3 scenes with a twist) 663 00:40:35,320 --> 00:40:37,980 Can you think of any scenes that had a twist? 664 00:40:38,420 --> 00:40:39,510 A scene... 665 00:40:39,510 --> 00:40:43,400 It wasn't exactly a scene, but a part that I found memorable... 666 00:40:43,400 --> 00:40:46,350 I guess it was all down to Lee Yi Kyung's great acting. 667 00:40:47,020 --> 00:40:49,750 When he was in the rubble, 668 00:40:50,450 --> 00:40:52,950 - he was waiting to be rescued. - Yes. 669 00:40:53,520 --> 00:40:56,880 He made faces out of fear that he would die, but then he said, 670 00:40:57,680 --> 00:40:59,400 "Whatever, I'll just die." 671 00:40:59,400 --> 00:41:00,820 Yes, he did. 672 00:41:01,220 --> 00:41:03,550 I can't be bothered. I'll just die. 673 00:41:04,720 --> 00:41:06,930 It was short, but cute and memorable. 674 00:41:06,930 --> 00:41:08,800 What other scenes comes to mind? 675 00:41:08,800 --> 00:41:11,830 Lieutenant Yoon changes into a white dress, 676 00:41:11,830 --> 00:41:14,290 - Looking like a ghost. - and she unties her hair. 677 00:41:14,650 --> 00:41:15,780 - Then she says, "Angel." - "Angel". 678 00:41:15,780 --> 00:41:16,880 I'm an angel. 679 00:41:17,650 --> 00:41:20,730 - I can't forget that scene. - So you're saying that... 680 00:41:20,730 --> 00:41:22,470 - she was pretty. - I think you're saying that... 681 00:41:22,470 --> 00:41:24,400 - she was pretty. - Right? 682 00:41:24,400 --> 00:41:26,130 - There's no twist. - None at all. 683 00:41:26,130 --> 00:41:27,450 It's your personal favourite? 684 00:41:27,850 --> 00:41:30,800 Does she fit your standards of a beautiful woman. Is that it? 685 00:41:30,800 --> 00:41:31,950 She exceeds them. 686 00:41:33,180 --> 00:41:37,290 (Scenes with a Twist Number Three) 687 00:41:37,290 --> 00:41:39,150 The time is 16:43. 688 00:41:39,650 --> 00:41:40,970 - No sleep. - Three days. 689 00:41:40,970 --> 00:41:42,320 - This is it. - This is it. 690 00:41:42,320 --> 00:41:44,260 - The scene you mentioned. - Yes. 691 00:41:44,260 --> 00:41:45,320 You nailed it. 692 00:41:48,480 --> 00:41:50,480 I'd love to give this a try. 693 00:41:51,920 --> 00:41:53,310 How will you manage? 694 00:41:53,310 --> 00:41:54,810 It might become a trend. 695 00:41:54,810 --> 00:41:55,950 I think so. 696 00:41:56,350 --> 00:41:58,270 - That's bad. - Like fried chicken and beer. 697 00:41:58,270 --> 00:41:59,480 Drinking for 72 hours. 698 00:42:00,480 --> 00:42:02,700 This is the total opposite. 699 00:42:02,700 --> 00:42:04,490 Anyone would think that. 700 00:42:04,490 --> 00:42:06,060 - Look. - I remember. 701 00:42:06,060 --> 00:42:07,180 I remember this place. 702 00:42:08,420 --> 00:42:10,720 Hye Kyo's so good at acting drunk. 703 00:42:10,720 --> 00:42:12,060 She was so cute. 704 00:42:12,060 --> 00:42:15,130 I don't take my shoes off in someone else's home. 705 00:42:15,130 --> 00:42:17,270 Are you trying to flirt with me? 706 00:42:17,270 --> 00:42:18,450 Chicken and beer. 707 00:42:18,790 --> 00:42:20,330 Chicken and beer. It's a deal. 708 00:42:20,330 --> 00:42:21,510 I love it. 709 00:42:21,510 --> 00:42:25,220 (Scenes with a Twist Number Two) 710 00:42:27,880 --> 00:42:29,010 Sergeant Major Seo. 711 00:42:29,010 --> 00:42:30,940 - Shin Ji Young sent... - The parcel. 712 00:42:30,940 --> 00:42:32,750 - Where are you? - This part. 713 00:42:34,250 --> 00:42:36,020 They run to the music. 714 00:42:37,290 --> 00:42:39,450 - They ran so hard. - They did. 715 00:42:39,850 --> 00:42:41,380 Shall I wait? Over. 716 00:42:41,720 --> 00:42:43,850 The paper stayed stuck to him. 717 00:42:46,080 --> 00:42:48,290 They ran so hard their faces moved. 718 00:42:51,680 --> 00:42:52,920 They're so good. 719 00:42:53,720 --> 00:42:55,990 They didn't mess anything up. 720 00:42:55,990 --> 00:42:58,180 Even when they ate the chicken. 721 00:42:58,550 --> 00:42:59,640 - Pardon? - What? 722 00:42:59,640 --> 00:43:02,680 Answer at the same time. Is she on your left or right? 723 00:43:03,150 --> 00:43:04,550 - Left. - Right. 724 00:43:07,850 --> 00:43:08,980 - Right. - Left. 725 00:43:10,050 --> 00:43:11,920 Let's say you were in that situation. 726 00:43:12,420 --> 00:43:14,350 What would you say? 727 00:43:14,880 --> 00:43:16,430 What can you say? 728 00:43:16,430 --> 00:43:17,860 (Just kneel and beg) 729 00:43:17,860 --> 00:43:19,600 - Nothing? - You're dead anyway. 730 00:43:19,600 --> 00:43:20,740 - Just kneel. - Right away? 731 00:43:20,740 --> 00:43:23,110 Get down on your knees and apologise. 732 00:43:23,110 --> 00:43:24,540 There's nothing you can do. 733 00:43:24,540 --> 00:43:26,100 - So you'll kneel and beg? - Yes. 734 00:43:26,100 --> 00:43:27,470 - Are you tired? - No, no. 735 00:43:27,470 --> 00:43:28,610 - Is this fun? - Yes. 736 00:43:28,610 --> 00:43:30,200 Shout. 737 00:43:30,200 --> 00:43:32,380 Okay, we're warming up here. 738 00:43:33,380 --> 00:43:37,290 (Scenes with a Twist Number One) 739 00:43:40,790 --> 00:43:42,480 Why did she set it on shuffle? 740 00:43:44,520 --> 00:43:46,720 It was set to play tracks at random. 741 00:43:47,220 --> 00:43:49,680 - Oh, no. - If I knew I'd die like this, 742 00:43:50,150 --> 00:43:52,650 I should've just lived my life the way I wanted to. 743 00:43:52,650 --> 00:43:55,400 - I can't bear to watch. - My goodness. 744 00:43:55,400 --> 00:43:58,420 Plots like this make me think our scriptwriter is awesome. 745 00:44:00,850 --> 00:44:02,950 Everyone there heard it. 746 00:44:05,020 --> 00:44:07,830 Joong Ki manages to look good in this scene, too. 747 00:44:07,830 --> 00:44:09,860 I got so annoyed. 748 00:44:09,860 --> 00:44:12,150 - I know. - No wonder I was sick. 749 00:44:13,720 --> 00:44:15,720 I couldn't stand his coolness. 750 00:44:17,180 --> 00:44:18,620 When she runs up, 751 00:44:18,620 --> 00:44:21,950 Joong Ki looks straight at the door. 752 00:44:22,420 --> 00:44:25,150 I got kissed by such a great guy. 753 00:44:25,550 --> 00:44:26,870 It's in slow motion. 754 00:44:26,870 --> 00:44:28,650 She runs out with her phone. 755 00:44:29,250 --> 00:44:30,920 How embarrassing is that? 756 00:44:44,050 --> 00:44:45,860 That was worth the top spot. 757 00:44:45,860 --> 00:44:49,430 That's why, even though I worked alongside them, 758 00:44:49,430 --> 00:44:51,880 - my wife told me not to... - What did she say? 759 00:44:52,280 --> 00:44:55,130 - give Joong Ki a hard time. - Oh, dear. 760 00:44:55,130 --> 00:44:58,910 I slave away to earn money to feed my family, but when... 761 00:44:58,910 --> 00:45:00,040 I ask for some water, 762 00:45:00,040 --> 00:45:02,150 she says, "I have to watch this, so get it yourself." 763 00:45:03,080 --> 00:45:04,220 That's reality. 764 00:45:04,680 --> 00:45:06,980 Every man in Korea suffers. 765 00:45:07,620 --> 00:45:10,600 This scene, this one minute, scored the highest rating... 766 00:45:10,600 --> 00:45:11,800 of the whole episode. 767 00:45:11,800 --> 00:45:14,510 - It was 34.6 percent. - I'm not surprised. 768 00:45:14,510 --> 00:45:15,710 - Yes. - I agree. 769 00:45:15,710 --> 00:45:20,240 (Scene-stealers) 770 00:45:20,240 --> 00:45:25,600 (Top 3 scene-stealers that caught your attention) 771 00:45:25,600 --> 00:45:29,020 Are these three here because they're on the list? 772 00:45:29,580 --> 00:45:32,420 Or is it because only they were available? 773 00:45:34,650 --> 00:45:36,720 - I have so much free time. - Really? 774 00:45:38,220 --> 00:45:41,280 - Let's see why they are here. - I'm so free. 775 00:45:41,720 --> 00:45:42,870 The scene-stealers. 776 00:45:42,870 --> 00:45:46,660 (Scene-stealer Number Three) 777 00:45:46,660 --> 00:45:48,700 Get me a doctor, will you? 778 00:45:48,700 --> 00:45:49,910 There you are. 779 00:45:49,910 --> 00:45:52,970 What? I'm not number one. 780 00:45:52,970 --> 00:45:54,080 So what? 781 00:45:54,950 --> 00:45:56,580 Even I think my character was awful. 782 00:45:57,020 --> 00:45:58,460 Look at that face. 783 00:45:58,460 --> 00:46:01,660 - You're so hateful. - I feel so dizzy. 784 00:46:01,660 --> 00:46:03,310 Get me a sugary drip... 785 00:46:03,310 --> 00:46:06,720 - or one of those vitamin shots. - You played him so well. 786 00:46:06,720 --> 00:46:09,090 - Right in my arm. - You were so good. 787 00:46:09,090 --> 00:46:10,450 Add some garlic, too. 788 00:46:12,180 --> 00:46:14,430 - Hey, you. - Leave the site. 789 00:46:14,430 --> 00:46:15,860 - You leave. - Get out. 790 00:46:15,860 --> 00:46:17,300 - You can leave. - Get out. 791 00:46:17,300 --> 00:46:18,480 Get out of my way. 792 00:46:29,120 --> 00:46:32,020 (The hated national villain, Jin Young Su) 793 00:46:32,020 --> 00:46:35,620 (Scene-stealer Number Two) 794 00:46:37,650 --> 00:46:38,890 Baby. 795 00:46:38,890 --> 00:46:40,250 It's you. 796 00:46:43,120 --> 00:46:44,250 Pregnant? 797 00:46:46,080 --> 00:46:47,080 Baby? 798 00:46:50,280 --> 00:46:51,650 It will hurt a lot. 799 00:46:54,120 --> 00:46:55,320 Can you bear it? 800 00:47:03,280 --> 00:47:04,450 What's wrong? 801 00:47:07,850 --> 00:47:08,950 How long has it been? 802 00:47:09,580 --> 00:47:12,250 Two minutes. He bit Chi Hun's arm. 803 00:47:12,620 --> 00:47:14,080 - Chi Hun. - Later. 804 00:47:15,180 --> 00:47:17,810 (The passionate young doctor, Lee Chi Hun) 805 00:47:17,810 --> 00:47:21,380 (Scene-stealers Number One) 806 00:47:24,420 --> 00:47:26,130 - You were a hostage. - Doctor Song. 807 00:47:26,130 --> 00:47:27,960 - Doctor Song. - Are you hurt? 808 00:47:27,960 --> 00:47:29,210 Are you number one? 809 00:47:29,210 --> 00:47:30,930 - Am I? - You are. 810 00:47:30,930 --> 00:47:33,060 You just saved him. 811 00:47:33,060 --> 00:47:35,580 I have a virus, too. Haven't you caught it before? 812 00:47:36,120 --> 00:47:37,220 It's a cold. 813 00:47:37,720 --> 00:47:40,620 These two are funny off the screen as well. 814 00:47:41,250 --> 00:47:43,300 - Yes, you fool. - They're sweet together. 815 00:47:43,300 --> 00:47:44,320 It's a cold. 816 00:47:44,980 --> 00:47:46,050 I was worried. 817 00:47:49,280 --> 00:47:52,920 - We are great men - We are great men 818 00:47:53,450 --> 00:47:54,690 Gosh. 819 00:47:54,690 --> 00:47:55,720 No way. 820 00:47:59,080 --> 00:48:00,980 He hated the topless jogging. 821 00:48:01,980 --> 00:48:03,920 He's doing this for you. 822 00:48:05,250 --> 00:48:07,420 He's such a great guy. 823 00:48:08,220 --> 00:48:11,620 (Song Sang Hyun, the man who has eyes only for one woman) 824 00:48:13,950 --> 00:48:16,320 Your character was the epitome of... 825 00:48:16,720 --> 00:48:18,320 loyalty and pure love. 826 00:48:18,850 --> 00:48:19,920 I was watching, 827 00:48:20,580 --> 00:48:22,630 - and I couldn't help but grin. - Me, too. 828 00:48:22,630 --> 00:48:24,900 It would make anyone smile. 829 00:48:24,900 --> 00:48:26,020 That other scene, too. 830 00:48:26,550 --> 00:48:29,660 There's a scene where you two sterilise something. 831 00:48:29,660 --> 00:48:31,300 Oh, yes, that. 832 00:48:31,300 --> 00:48:32,800 - The equipment. - The tools. 833 00:48:32,800 --> 00:48:34,510 When I mention the folder? 834 00:48:34,510 --> 00:48:35,730 Yes, 1030. 835 00:48:35,730 --> 00:48:37,230 The password was 1030. 836 00:48:37,230 --> 00:48:39,040 - Yes. - How do you remember that? 837 00:48:39,040 --> 00:48:41,150 - I loved the drama. - You're a fan. 838 00:48:41,150 --> 00:48:43,500 So she said, "Is it from teenagers to woman in their 30s?" 839 00:48:43,500 --> 00:48:45,660 She didn't miss a single detail. 840 00:48:45,660 --> 00:48:47,480 How about some applause? 841 00:48:49,120 --> 00:48:50,580 I'm the one who should be applauded. 842 00:48:51,480 --> 00:48:53,450 - Why are you getting the attention? - Exactly. 843 00:48:53,450 --> 00:48:55,800 - Congratulations. - Congratulations. 844 00:48:55,800 --> 00:48:59,600 He pulls off any character he's given. 845 00:48:59,600 --> 00:49:00,800 He does. 846 00:49:00,800 --> 00:49:02,680 Is that all you have to say? 847 00:49:03,120 --> 00:49:04,930 What... Do I get something? 848 00:49:04,930 --> 00:49:07,220 Since you came first, you should say something to your mother. 849 00:49:09,420 --> 00:49:11,160 - To your mum. - A short message. 850 00:49:11,160 --> 00:49:12,930 (Mum, I came first.) 851 00:49:12,930 --> 00:49:16,680 How about a message to Nurse Ha, your love interest? 852 00:49:17,020 --> 00:49:19,860 Leave her a message. Sparks flew between you two. 853 00:49:19,860 --> 00:49:21,450 I miss you, Jeong Yeon. 854 00:49:21,980 --> 00:49:23,080 Can I see you today? 855 00:49:23,550 --> 00:49:26,030 It's like he's acting. He's still in character. 856 00:49:26,030 --> 00:49:28,380 - I haven't seen her in a while. - She came to the dinner. 857 00:49:28,950 --> 00:49:30,680 Did she? I wasn't... 858 00:49:31,720 --> 00:49:33,900 - What are we talking about? - Excuse me. 859 00:49:33,900 --> 00:49:35,720 You can chat when we're done. 860 00:49:36,320 --> 00:49:38,800 Chat on whatever application you have on your phone. 861 00:49:38,800 --> 00:49:40,600 How about another round of applause? 862 00:49:40,600 --> 00:49:41,950 - Thank you. - Thank you. 863 00:49:42,480 --> 00:49:46,390 I was so pleased to get to talk and laugh with you three... 864 00:49:46,390 --> 00:49:49,620 who played important and memorable roles in the drama. 865 00:49:50,180 --> 00:49:53,800 I know it was a lot of hard work, but thank you for making... 866 00:49:53,800 --> 00:49:56,520 such a great drama that everyone could enjoy. 867 00:49:56,520 --> 00:49:58,230 - Thank you. - Thank you. 868 00:49:58,230 --> 00:49:59,320 Thanks for having us. 869 00:50:06,650 --> 00:50:07,980 (Yoo Ah In) 870 00:50:12,550 --> 00:50:15,420 What should I do now? 871 00:50:16,620 --> 00:50:18,080 Why are you asking me? 872 00:50:19,320 --> 00:50:20,720 Who's next? 873 00:50:27,080 --> 00:50:28,850 (Lee Kwang Soo) 874 00:50:28,850 --> 00:50:31,450 The US Delta Force uses this gun in the desert. 875 00:50:31,450 --> 00:50:32,880 - Gosh. - Sorry. 876 00:50:33,250 --> 00:50:35,650 - This is so annoying. - I'll try again. 877 00:50:36,150 --> 00:50:37,420 He's not that funny, right? 878 00:50:39,550 --> 00:50:40,850 (Yoo Si Jin!) 879 00:50:43,480 --> 00:50:44,580 We're safe. 880 00:50:45,080 --> 00:50:46,360 Let's fall back. 881 00:50:46,360 --> 00:50:47,530 (Lee Jong Hyuk) 882 00:50:47,530 --> 00:50:48,820 - Let's go home. - Let's. 883 00:50:52,250 --> 00:50:53,850 Get in. Let's go home. 884 00:50:59,750 --> 00:51:02,520 (Script reading, May 2015) 885 00:51:03,320 --> 00:51:05,750 Hello, I'm Kim Ji Won and I'll be playing Yoon Myeong Ju. 886 00:51:07,280 --> 00:51:09,080 I'm Jin Goo and I'll be playing Seo Dae Yeong. 887 00:51:12,580 --> 00:51:14,650 I'm Song Hye Kyo playing Kang Mo Yeon. 888 00:51:18,750 --> 00:51:20,750 I'm Song Joong Ki who just left the army. 889 00:51:22,350 --> 00:51:25,060 Sitting here makes me feel like I'm playing a scriptwriter. 890 00:51:25,060 --> 00:51:27,080 I'm the scriptwriter Kim Eun Sook. 891 00:51:28,980 --> 00:51:30,830 Kim Eun Sook wrote the script, 892 00:51:30,830 --> 00:51:33,350 and working alongside her was Kim Won Seok. 893 00:51:33,820 --> 00:51:36,780 Because they worked on it together, 894 00:51:37,620 --> 00:51:40,320 I was more interested in the drama. 895 00:51:41,380 --> 00:51:43,170 (Lee Eung Bok, Director) 896 00:51:43,170 --> 00:51:48,500 I would appreciate it if you kept the plot a secret. 897 00:51:48,500 --> 00:51:51,680 I wanted a melodrama, but this is a blockbuster. 898 00:52:01,050 --> 00:52:03,350 Was I worried because it was my first job after leaving the army? 899 00:52:05,580 --> 00:52:07,320 Why wouldn't I be? 900 00:52:07,850 --> 00:52:09,580 It would be a lie to say no. 901 00:52:10,120 --> 00:52:11,610 But I believed in the power of the script, 902 00:52:11,610 --> 00:52:13,420 and that lessened my worry. 903 00:52:13,820 --> 00:52:14,980 Next. 904 00:52:20,850 --> 00:52:21,980 Cut, okay. 905 00:52:22,350 --> 00:52:23,450 Thank you. 906 00:52:25,180 --> 00:52:27,050 A place that doesn't exist, 907 00:52:27,550 --> 00:52:30,730 although it looks so real that it seems to exist somewhere. 908 00:52:30,730 --> 00:52:32,150 That's where it all began. 909 00:52:32,880 --> 00:52:35,750 What is this ship doing here? 910 00:52:37,180 --> 00:52:38,250 It was bewitched. 911 00:52:39,180 --> 00:52:41,350 This is what happens when something gets bewitched by beauty. 912 00:52:41,720 --> 00:52:44,750 The drama's title is Descendants of the Sun. 913 00:52:45,450 --> 00:52:48,990 I wanted a foreign background, something that wasn't Korean, 914 00:52:48,990 --> 00:52:51,380 with the hot sun shining down on us. 915 00:53:00,780 --> 00:53:03,750 While you're here in Urk, we shall protect you. 916 00:53:04,550 --> 00:53:07,120 I'm Captain Yoo Si Jin, Mowuru Company's Commander. 917 00:53:07,720 --> 00:53:08,750 Nice to meet you. 918 00:53:09,180 --> 00:53:11,050 - Hello. - You can only take... 919 00:53:11,450 --> 00:53:14,120 what will fit into the bags you'll be given. 920 00:53:15,750 --> 00:53:19,090 We shall leave in 10 minutes, at exactly 13:25. 921 00:53:19,090 --> 00:53:20,680 (September 2015) 922 00:53:21,150 --> 00:53:22,380 What's this plus 10? 923 00:53:23,480 --> 00:53:25,780 - It's 50. - At 13:50. 924 00:53:26,350 --> 00:53:27,650 That's when we'll leave. 925 00:53:28,220 --> 00:53:29,680 At 25 past. 926 00:53:30,480 --> 00:53:31,540 You have to say when. 927 00:53:31,540 --> 00:53:33,720 We'll leave at 13:25. 928 00:53:35,250 --> 00:53:37,750 Numbers kill me. I'm terrible with numbers. 929 00:53:38,420 --> 00:53:40,620 - How should I do this? - Casually. 930 00:53:42,580 --> 00:53:44,380 Let's do it. 931 00:53:45,520 --> 00:53:46,610 Can I do it another way? 932 00:53:46,610 --> 00:53:47,820 Two, three. 933 00:53:52,420 --> 00:53:53,680 That's Medicube. 934 00:53:54,550 --> 00:53:56,090 That's where we'll stay. 935 00:53:56,090 --> 00:53:58,280 I wanted there to be a dilapidated cathedral, 936 00:53:58,880 --> 00:54:01,870 but we needed to be able to fit a lot of people around it. 937 00:54:01,870 --> 00:54:03,670 It's hard to film everything abroad... 938 00:54:03,670 --> 00:54:07,120 because it just gets too expensive. 939 00:54:07,120 --> 00:54:11,120 And there are a lot of things that we can do... 940 00:54:11,120 --> 00:54:14,120 in Korea, but not while we're filming abroad. 941 00:54:14,120 --> 00:54:16,920 We decided to sort this out in Korea, 942 00:54:16,920 --> 00:54:20,380 so we found a place to set things up. 943 00:54:21,180 --> 00:54:23,580 The set took 50 days to build. 944 00:54:24,480 --> 00:54:26,600 Descendants of he Sun with Sergeant Major Seo... 945 00:54:26,600 --> 00:54:28,360 - No. - in Taebaek. 946 00:54:28,360 --> 00:54:30,620 This place is great, but the wind is too cool. 947 00:54:31,220 --> 00:54:33,280 It's just like Greece, isn't it? 948 00:54:33,850 --> 00:54:34,850 Being on set... 949 00:54:36,150 --> 00:54:38,320 It's so much fun to film myself. 950 00:54:38,750 --> 00:54:39,850 Do you see the red light? 951 00:54:40,580 --> 00:54:41,740 Look at him. 952 00:54:41,740 --> 00:54:43,210 - Hey. - They're all filming. 953 00:54:43,210 --> 00:54:44,650 Min Seok, have a seat. 954 00:54:45,480 --> 00:54:46,860 - Excuse me. - He's our mascot. 955 00:54:46,860 --> 00:54:49,920 I heard that Hye Kyo's really nice to you. 956 00:54:51,580 --> 00:54:53,080 I want details. 957 00:54:55,780 --> 00:54:57,750 - Watch what you say. - Okay, then... 958 00:54:58,750 --> 00:55:01,800 Let's try again. 959 00:55:01,800 --> 00:55:03,650 She's so good to me. 960 00:55:04,150 --> 00:55:07,090 - She's a great person. - That's boring. 961 00:55:07,090 --> 00:55:08,880 - He has nothing to say. - She's pretty. 962 00:55:09,750 --> 00:55:12,600 - Everyone in Korea knows that. - Even the Chinese do. 963 00:55:12,600 --> 00:55:14,900 In a way, she's different, too. 964 00:55:14,900 --> 00:55:16,320 - What do you mean? - What do you mean? 965 00:55:17,150 --> 00:55:18,210 What do you mean? 966 00:55:18,210 --> 00:55:19,340 - What is it? - You know. 967 00:55:19,340 --> 00:55:20,770 She's cold, but nice at the same time? 968 00:55:20,770 --> 00:55:22,020 I see. 969 00:55:22,020 --> 00:55:23,050 Seriously? 970 00:55:24,980 --> 00:55:26,180 She's cold? 971 00:55:28,380 --> 00:55:29,520 Come in. 972 00:55:29,950 --> 00:55:31,190 Just a moment. 973 00:55:31,190 --> 00:55:32,280 Move. 974 00:55:32,880 --> 00:55:34,860 - I apologise. - Stop her. 975 00:55:34,860 --> 00:55:36,230 Take full strides. 976 00:55:36,230 --> 00:55:37,920 - We'll follow you in. - I'll try again. 977 00:55:38,250 --> 00:55:40,220 Just a moment. I apologise. 978 00:55:40,920 --> 00:55:43,220 I'm used to joking with guys and I went too far. 979 00:55:43,620 --> 00:55:44,620 I'm really sorry. 980 00:55:46,520 --> 00:55:47,520 Okay. 981 00:55:52,680 --> 00:55:53,750 Don't... 982 00:55:54,720 --> 00:55:57,050 That's how sorry I feel. 983 00:55:59,320 --> 00:56:00,480 I like that. 984 00:56:02,550 --> 00:56:03,720 Nice to see you again. 985 00:56:05,780 --> 00:56:06,880 Just a moment. 986 00:56:07,420 --> 00:56:08,550 I apologise. 987 00:56:10,020 --> 00:56:11,980 I'm used to joking with guys and I went too far. 988 00:56:13,480 --> 00:56:14,650 I'm really sorry. 989 00:56:17,750 --> 00:56:18,750 Okay. 990 00:56:23,180 --> 00:56:24,650 The next time you come here to camp... 991 00:56:26,350 --> 00:56:28,330 - He's like the manager. - How much? 992 00:56:28,330 --> 00:56:30,190 - Yu Bin, come here. - Why? 993 00:56:30,190 --> 00:56:32,260 You need to stay plump. 994 00:56:32,260 --> 00:56:34,540 He lost at rock-paper-scissors, so he's feeding us. 995 00:56:34,540 --> 00:56:35,550 There. 996 00:56:39,550 --> 00:56:42,280 - You're looking good. - This one. 997 00:56:44,080 --> 00:56:45,920 - Have you eaten? - Use the tongs. 998 00:56:47,020 --> 00:56:49,430 And here we have Hye Kyo. 999 00:56:49,430 --> 00:56:51,140 Descendants of the Sun with Sergeant Major Seo. 1000 00:56:51,140 --> 00:56:52,240 Wait a while... 1001 00:56:52,240 --> 00:56:54,120 Can you insert a subtitle? 1002 00:56:56,080 --> 00:56:57,650 What are you talking about? 1003 00:56:57,650 --> 00:56:59,860 "Talking about Others with Sergeant Major Seo". 1004 00:56:59,860 --> 00:57:01,930 - Who will you talk about? - Let's see... 1005 00:57:01,930 --> 00:57:03,500 (Eating pumpkin seeds) 1006 00:57:03,500 --> 00:57:05,530 Today's target is Mo Yeon. 1007 00:57:05,530 --> 00:57:09,360 Shall we talk about Mo Yeon? What's there to talk about? 1008 00:57:09,360 --> 00:57:12,450 - She's perfect. That's her flaw. - That's right. 1009 00:57:12,780 --> 00:57:16,050 - It's a mess. - She treated us to beef. 1010 00:57:16,520 --> 00:57:18,100 - I had some. - Right. 1011 00:57:18,100 --> 00:57:20,350 I heard she treated some to beef. 1012 00:57:21,280 --> 00:57:23,560 - I heard all about it. - I was impressed. 1013 00:57:23,560 --> 00:57:25,750 I heard she has a cow in her van. 1014 00:57:26,180 --> 00:57:29,280 A cow would fit. It would fit in her car. 1015 00:57:34,250 --> 00:57:35,950 - That was a good one. - Wasn't it? 1016 00:57:44,020 --> 00:57:45,850 We wondered if it would be possible. 1017 00:57:46,950 --> 00:57:53,670 How far could a drama go to create scenes that would... 1018 00:57:53,670 --> 00:57:55,180 suit a blockbuster movie? 1019 00:57:56,720 --> 00:58:00,820 The crew had to brainstorm to create the earthquake scene. 1020 00:58:01,750 --> 00:58:03,150 What's going on? 1021 00:58:05,220 --> 00:58:06,620 (Earthquake in Urk) 1022 00:58:08,420 --> 00:58:11,540 If the earthquake scene only looked good, 1023 00:58:11,540 --> 00:58:15,880 and impressed the viewers and gave them something to gawk at, 1024 00:58:16,620 --> 00:58:20,240 because the main characters aren't actually experiencing it, 1025 00:58:20,240 --> 00:58:24,040 I thought it wouldn't feel real and that they would seem detached. 1026 00:58:24,040 --> 00:58:27,940 I wanted the earthquake to cause fear. 1027 00:58:27,940 --> 00:58:33,130 I used a flock of birds and a lot of sound effects... 1028 00:58:33,130 --> 00:58:36,450 to create the scene and atmosphere I wanted. 1029 00:58:47,820 --> 00:58:50,350 - Yes. - That's more like it. 1030 00:58:51,320 --> 00:58:52,900 - Guess what. - What? 1031 00:58:52,900 --> 00:58:55,940 I've gotten my underwear wet while filming, 1032 00:58:55,940 --> 00:58:58,210 but powder is a first. 1033 00:58:58,210 --> 00:59:01,440 - Everywhere, all over... - Watch out for the wires. 1034 00:59:01,440 --> 00:59:04,580 What's important is that they don't know it's me. 1035 00:59:05,480 --> 00:59:08,750 They could think that I'm Joong Ki. 1036 00:59:13,150 --> 00:59:16,630 What's more important than creating the earthquake... 1037 00:59:16,630 --> 00:59:18,080 was creating the aftermath. 1038 00:59:18,850 --> 00:59:20,650 Computer graphics would look fake. 1039 00:59:21,350 --> 00:59:24,580 We needed a building if we were to shoot inside it. 1040 00:59:24,950 --> 00:59:30,810 Luckily for us, there was an abandoned building in the area. 1041 00:59:30,810 --> 00:59:33,950 We were able to use that. 1042 00:59:34,820 --> 00:59:37,510 On the last day, we brought about... 1043 00:59:37,510 --> 00:59:40,510 20 sacks of grey dust and sprayed that everywhere. 1044 00:59:40,510 --> 00:59:44,840 If you look at any foreign movie or drama about natural disasters, 1045 00:59:44,840 --> 00:59:47,670 that's exactly how it looks like. 1046 00:59:47,670 --> 00:59:50,480 When something crashes in reality, dust gets everywhere. 1047 00:59:50,880 --> 00:59:53,310 Tossing a whole chunk of grey dust... 1048 00:59:53,310 --> 00:59:58,250 and letting it settle in layers made the scenes look real. 1049 01:00:07,820 --> 01:00:09,340 - Are you okay? - Yes, I'm okay. 1050 01:00:09,340 --> 01:00:11,440 - He needs help. - Sir? 1051 01:00:11,440 --> 01:00:15,440 When Team Alpha gets out of the helicopter and walks over, 1052 01:00:15,440 --> 01:00:17,180 that's when people screamed. 1053 01:00:17,550 --> 01:00:22,420 They believed Si Jin was reappearing like a hero to save the day. 1054 01:00:23,450 --> 01:00:25,550 I heard that people squealed and shouted. 1055 01:00:26,080 --> 01:00:31,340 Then, of course, Si Jin searches for Mo Yeon first. 1056 01:00:31,340 --> 01:00:32,680 He doesn't show it, though. 1057 01:00:33,650 --> 01:00:38,410 Mo Yeon can't believe her eyes as she looks straight at him. 1058 01:00:38,410 --> 01:00:40,720 When I read that part for the first time, I thought, 1059 01:00:41,050 --> 01:00:42,220 "What should I do about this?" 1060 01:00:43,650 --> 01:00:47,650 "Scriptwriters are amazing people. How did they think of this?" 1061 01:00:48,450 --> 01:00:50,070 Wow... 1062 01:00:50,070 --> 01:00:51,750 Even I had butterflies. 1063 01:00:52,720 --> 01:00:55,060 Then he says his lines. 1064 01:00:55,060 --> 01:01:00,840 "I hoped that you weren't hurt. I regretted leaving like that..." 1065 01:01:00,840 --> 01:01:04,470 "and for not saying goodbye. Look after yourself." 1066 01:01:04,470 --> 01:01:05,820 Then he just walks away. 1067 01:01:06,350 --> 01:01:08,790 It's insane. It is. 1068 01:01:08,790 --> 01:01:10,570 Si Jin's over there and Mo Yeon's over there. 1069 01:01:10,570 --> 01:01:12,170 Let's practise. 1070 01:01:12,170 --> 01:01:14,420 - Let's do a test run. - Okay. 1071 01:01:38,350 --> 01:01:40,050 I hoped that you weren't hurt. 1072 01:01:46,380 --> 01:01:47,880 I regretted. 1073 01:01:51,420 --> 01:01:52,950 Look after yourself. 1074 01:01:53,280 --> 01:01:54,580 You, too. 1075 01:02:01,280 --> 01:02:03,750 Her job as a doctor... 1076 01:02:03,750 --> 01:02:05,910 and his job as a soldier were different. 1077 01:02:05,910 --> 01:02:08,010 That's why they kept saying goodbye. 1078 01:02:08,010 --> 01:02:11,070 Then a natural disaster created a common task for them. 1079 01:02:11,070 --> 01:02:13,620 I think that's why their relationship worked. 1080 01:02:14,880 --> 01:02:17,370 You walk around him and block him again. 1081 01:02:17,370 --> 01:02:19,470 - Hey, you. - Get out of here. 1082 01:02:19,470 --> 01:02:21,270 Get out of my way, will you? 1083 01:02:21,270 --> 01:02:23,640 How dare you stop me? What's your rank? 1084 01:02:23,640 --> 01:02:25,080 Are you ROTC? 1085 01:02:26,150 --> 01:02:28,410 - I'm the Military Academy graduate! - What did you say? 1086 01:02:28,410 --> 01:02:30,260 - The Korea Military Academy! - Cut. 1087 01:02:30,260 --> 01:02:33,300 - Are you ready? Throw it at that. - Stand a bit closer. 1088 01:02:33,300 --> 01:02:34,750 - Cue. - Now! 1089 01:02:41,050 --> 01:02:42,480 A bit to the left. 1090 01:02:42,850 --> 01:02:44,610 Shouldn't they fall from the sky? 1091 01:02:44,610 --> 01:02:45,850 - Cue. - Cue. 1092 01:02:52,550 --> 01:02:54,610 - Let's do it once more. - Come on. 1093 01:02:54,610 --> 01:02:57,140 - It's your fault, Joong Ki. - Oh, come on. 1094 01:02:57,140 --> 01:02:58,250 - Cue. - Cue. 1095 01:03:00,920 --> 01:03:02,470 We cut the gas lines. 1096 01:03:02,470 --> 01:03:03,980 You're so slow. 1097 01:03:06,120 --> 01:03:07,550 What are you doing? 1098 01:03:10,980 --> 01:03:12,420 That was reality for you. 1099 01:03:13,180 --> 01:03:15,680 The lead actor doesn't always look cool. 1100 01:03:16,150 --> 01:03:18,980 That's reality. I liked that. 1101 01:03:29,220 --> 01:03:32,300 Although we were positive that it was safe, 1102 01:03:32,300 --> 01:03:36,010 the actors insisted on crawling into the tiny spaces. 1103 01:03:36,010 --> 01:03:40,540 As if that wasn't enough, we sprinkled dust on them, 1104 01:03:40,540 --> 01:03:42,770 and they acted through that. 1105 01:03:42,770 --> 01:03:46,050 What they did suited their characters perfectly. 1106 01:04:00,780 --> 01:04:06,870 Do you mean that saving one will lead to killing the other? 1107 01:04:06,870 --> 01:04:08,440 The doctor makes the call, 1108 01:04:08,440 --> 01:04:10,920 and we save the ones more likely to survive. 1109 01:04:11,880 --> 01:04:15,420 Are you telling me to choose who to rescue? 1110 01:04:16,250 --> 01:04:17,940 I need to know how much you're worth to Argus. 1111 01:04:17,940 --> 01:04:22,180 I'm in so much pain. Call a doctor. 1112 01:04:23,450 --> 01:04:25,150 What? Why? 1113 01:04:25,520 --> 01:04:27,150 Let's do that again. 1114 01:04:28,020 --> 01:04:29,250 He ran away. 1115 01:04:32,750 --> 01:04:33,980 Gosh, the blood. 1116 01:04:34,780 --> 01:04:36,580 - The blood. - Did you swallow some? 1117 01:04:38,720 --> 01:04:40,250 Wow, this is sweet. 1118 01:04:41,280 --> 01:04:42,450 Take this. 1119 01:04:44,150 --> 01:04:45,480 Please... 1120 01:04:46,780 --> 01:04:50,210 Our drama isn't special or great... 1121 01:04:50,210 --> 01:04:53,230 because it's about doctors or soldiers. 1122 01:04:53,230 --> 01:04:56,150 Any story about people who take pride in what they do, 1123 01:04:56,680 --> 01:04:59,040 who work with integrity behind the scenes, 1124 01:04:59,040 --> 01:05:01,410 and who work hard and take risks... 1125 01:05:01,410 --> 01:05:03,320 is enough to touch people. 1126 01:05:04,520 --> 01:05:06,510 (October 2015, Greece) 1127 01:05:06,510 --> 01:05:09,420 Filming abroad was fraught with difficulty from the start. 1128 01:05:10,580 --> 01:05:13,350 Strong winds and rain gave them difficulties, 1129 01:05:14,120 --> 01:05:15,910 and the schedule changed frequently. 1130 01:05:15,910 --> 01:05:17,710 (It rained throughout the shooting.) 1131 01:05:17,710 --> 01:05:19,580 The weather didn't help. 1132 01:05:20,180 --> 01:05:22,050 We had so much to film, 1133 01:05:22,880 --> 01:05:26,210 but the wind and rain just wouldn't let up. 1134 01:05:26,210 --> 01:05:28,850 The crew had so much equipment, 1135 01:05:30,020 --> 01:05:32,610 so they had to take 20-hour boat rides... 1136 01:05:32,610 --> 01:05:35,920 when an hour in a plane would have sufficed. 1137 01:05:41,020 --> 01:05:45,570 Look around and you'll see collapsed tents that look unreal. 1138 01:05:45,570 --> 01:05:49,210 There's graffiti on wood panels that look really grimy. 1139 01:05:49,210 --> 01:05:51,910 They set everything up yesterday, 1140 01:05:51,910 --> 01:05:53,670 but the wind and rain trashed them. 1141 01:05:53,670 --> 01:05:57,060 Our director actually preferred the new look, 1142 01:05:57,060 --> 01:06:00,850 so he decided to film the scene with everything as it is. 1143 01:06:06,420 --> 01:06:07,950 The village is empty. 1144 01:06:09,350 --> 01:06:11,810 - Stand a bit closer to him. - Sorry. 1145 01:06:11,810 --> 01:06:14,520 Another take. 1146 01:06:14,850 --> 01:06:17,750 This is our first day in Greece. 1147 01:06:18,150 --> 01:06:20,720 This is the Haunted Village scene. 1148 01:06:22,020 --> 01:06:26,980 It's not called that because it's actually haunted. 1149 01:06:28,350 --> 01:06:30,920 It's called that because kids keep disappearing. 1150 01:06:34,450 --> 01:06:35,640 Naturally? 1151 01:06:35,640 --> 01:06:38,650 - Yes, naturally. - "It's your call." 1152 01:06:38,980 --> 01:06:40,910 - It doesn't matter. - It doesn't matter. 1153 01:06:40,910 --> 01:06:43,620 - Do whatever you want. - "It's your call." 1154 01:06:46,480 --> 01:06:47,880 I can't say this. 1155 01:06:55,250 --> 01:06:56,520 Do you get what I'm saying? 1156 01:07:05,620 --> 01:07:08,550 Most of the child actors were cast in Greece. 1157 01:07:09,150 --> 01:07:11,900 However, the entertainment industry isn't big in Greece, 1158 01:07:11,900 --> 01:07:13,580 so many were first-timers. 1159 01:07:25,880 --> 01:07:26,950 Right now. 1160 01:07:27,650 --> 01:07:28,820 Okay. 1161 01:07:29,480 --> 01:07:32,250 - That's when you'll punch. - I can throw like this, right? 1162 01:07:33,880 --> 01:07:35,820 Bang, bang, bang. 1163 01:07:40,950 --> 01:07:45,550 Greek actors who played in the scene with Fatima were aspiring actors. 1164 01:07:46,550 --> 01:07:50,050 They came because they wanted to see how dramas were made. 1165 01:07:51,020 --> 01:07:54,020 But I had a difficult time because we couldn't collaborate well. 1166 01:07:54,550 --> 01:07:55,720 Action! 1167 01:08:02,550 --> 01:08:03,820 Didn't he come in too quickly? 1168 01:08:12,780 --> 01:08:13,880 Again. 1169 01:08:14,820 --> 01:08:15,980 Let me use your gun. 1170 01:08:17,480 --> 01:08:18,590 It's right now. 1171 01:08:44,780 --> 01:08:46,480 Ready, action. 1172 01:08:47,250 --> 01:08:49,750 I was going to tell you, but you ran away, Mo Yeon. 1173 01:08:49,750 --> 01:08:51,350 The situation was difficult, 1174 01:08:52,280 --> 01:08:56,110 but the actors really got into their acting, 1175 01:08:56,110 --> 01:08:57,990 so it all ended very well. 1176 01:08:57,990 --> 01:09:00,670 But since we shot the scenes under difficult circumstances, 1177 01:09:00,670 --> 01:09:03,420 I felt very sorry for them. So this is what I said. 1178 01:09:03,950 --> 01:09:06,480 "We can do this again in Korea." 1179 01:09:07,180 --> 01:09:10,170 But it ended up looking great. 1180 01:09:10,170 --> 01:09:12,950 The scene itself may not look as great... 1181 01:09:12,950 --> 01:09:15,370 as the one shot in Korea because the lighting... 1182 01:09:15,370 --> 01:09:19,010 and background was better here. 1183 01:09:19,010 --> 01:09:20,770 It may have not looked that pretty, 1184 01:09:20,770 --> 01:09:22,820 but I loved the emotion shown there. 1185 01:09:25,480 --> 01:09:26,550 Should I apologise... 1186 01:09:29,050 --> 01:09:30,150 or should I confess my love? 1187 01:09:41,550 --> 01:09:44,490 I thought, "How could he say that under those circumstances?" 1188 01:09:44,490 --> 01:09:46,180 I thought it was new, 1189 01:09:46,780 --> 01:09:48,270 but I didn't know people would like that scene so much. 1190 01:09:48,270 --> 01:09:50,050 Many people loved that scene. 1191 01:09:52,050 --> 01:09:53,480 I was a bit dumbstruck. 1192 01:09:59,420 --> 01:10:00,950 - That one? - When are we shooting that? 1193 01:10:01,450 --> 01:10:03,550 I believe we're scheduled to shoot that on Friday. 1194 01:10:04,380 --> 01:10:05,450 Okay, go. 1195 01:10:32,050 --> 01:10:34,820 - Good. We'll do it again. - That's good. 1196 01:10:36,750 --> 01:10:39,320 - We'll check this once more. - You'll sit there and wave. 1197 01:10:40,320 --> 01:10:42,780 Who's the sulky woman, and who's the unbelieving woman? 1198 01:10:46,520 --> 01:10:47,620 I'm sorry. 1199 01:10:52,480 --> 01:10:53,680 I don't care any more. 1200 01:10:55,820 --> 01:10:56,980 Just use the full shot. 1201 01:11:00,090 --> 01:11:02,440 It wasn't supposed to be that place. It was that area, 1202 01:11:02,440 --> 01:11:06,710 where the field turned from green to gold from time to time. 1203 01:11:06,710 --> 01:11:10,000 But it was set on fire and became all black. 1204 01:11:10,000 --> 01:11:12,850 So we went to find another place the day before our shooting. 1205 01:11:15,550 --> 01:11:16,770 - Is this how you do it? - What? 1206 01:11:16,770 --> 01:11:18,150 - Is this how you do it? - My gosh. 1207 01:11:23,590 --> 01:11:26,330 Go apart, then Mo Yeon will lean in. 1208 01:11:26,330 --> 01:11:27,760 - That's it. - Go in, 1209 01:11:27,760 --> 01:11:29,130 - and go out. - And go out. 1210 01:11:29,130 --> 01:11:30,550 Then you can lean in. 1211 01:11:33,780 --> 01:11:35,190 Let's make it pretty. 1212 01:11:35,190 --> 01:11:36,480 I need my mum's permission. 1213 01:11:37,520 --> 01:11:39,370 - Still? We've done it a lot. - No, I must ask her. 1214 01:11:39,370 --> 01:11:41,380 - I have to ask her. - You should've asked already. 1215 01:11:41,920 --> 01:11:43,320 Mo Yeon can sit on this. 1216 01:11:44,780 --> 01:11:46,250 I think I just confessed my love. 1217 01:11:47,650 --> 01:11:48,780 Should I apologise? 1218 01:11:49,180 --> 01:11:50,850 How do you think I'll take your apology? 1219 01:12:39,750 --> 01:12:43,420 (The two suddenly break out in laughter.) 1220 01:12:44,550 --> 01:12:46,650 (But why?) 1221 01:12:47,820 --> 01:12:51,180 (Because the captain was lying inside to keep the boat in spot.) 1222 01:12:55,590 --> 01:12:56,870 Walk in front. 1223 01:12:56,870 --> 01:12:58,550 - Then come around. - Like this? 1224 01:12:58,980 --> 01:13:01,450 How could I come here alone when I look like this? 1225 01:13:02,250 --> 01:13:04,450 - How could I come here alone? - And come around like this. 1226 01:13:04,780 --> 01:13:06,150 - My gosh. - Hey, give me my gun. 1227 01:13:22,450 --> 01:13:23,620 What did you wish for? 1228 01:13:24,950 --> 01:13:28,320 I wished that you would kiss me. 1229 01:13:30,550 --> 01:13:31,680 Do you think it'll come true? 1230 01:13:34,420 --> 01:13:36,020 There is a way to do that. 1231 01:13:51,920 --> 01:13:53,830 - I will move the camera like this. - Okay. 1232 01:13:53,830 --> 01:13:56,720 And I'll come around like this. You won't say your line yet. 1233 01:13:57,250 --> 01:13:58,280 Go on. 1234 01:13:59,380 --> 01:14:01,130 Then you'll appear from there. 1235 01:14:01,130 --> 01:14:02,980 That's when you'll point your gun. 1236 01:14:04,220 --> 01:14:08,220 He wanted to do action scenes without a stunt double if he could. 1237 01:14:08,220 --> 01:14:12,950 He didn't care if it was a full shot or a close-up scene. 1238 01:14:12,950 --> 01:14:15,660 He wanted to be the centre of that action scene himself, 1239 01:14:15,660 --> 01:14:19,380 and he put in a lot of effort to pull those difficult action scenes. 1240 01:14:20,120 --> 01:14:22,200 Of course, those scenes ended up looking great, 1241 01:14:22,200 --> 01:14:25,780 but he did end up getting hurt, too. 1242 01:14:26,380 --> 01:14:28,450 That was when we were shooting episode 14. 1243 01:14:29,120 --> 01:14:31,320 Many staff members were nervous about that. 1244 01:14:31,320 --> 01:14:32,420 Cue! 1245 01:14:39,520 --> 01:14:42,150 - I see, it was my left leg. - Yes, that was too quick. 1246 01:14:43,090 --> 01:14:44,250 I should've jumped. 1247 01:14:45,120 --> 01:14:47,120 My gosh, I should've jumped. 1248 01:14:47,450 --> 01:14:49,250 A month before their shooting ended, 1249 01:14:49,620 --> 01:14:52,420 Song Joong Ki ended up getting an injury. 1250 01:14:54,180 --> 01:14:57,200 I feel sorry towards my director. 1251 01:14:57,200 --> 01:15:00,520 He knew what I wanted. 1252 01:15:01,280 --> 01:15:06,030 I tried to make my action scenes as perfect as possible. 1253 01:15:06,030 --> 01:15:10,600 I know what I lack, so I tried to do my best. 1254 01:15:10,600 --> 01:15:12,760 But the director thought that it was dangerous. 1255 01:15:12,760 --> 01:15:17,120 I kept on doing dangerous things whenever the camera started to roll. 1256 01:15:17,880 --> 01:15:18,970 Well, 1257 01:15:18,970 --> 01:15:22,320 I tried to be careful, but I did end up getting hurt. 1258 01:15:26,280 --> 01:15:28,620 Joong Ki returned to the shooting in two weeks. 1259 01:15:29,120 --> 01:15:32,210 Although he was hurt, he pulled off playing Yoo Si Jin... 1260 01:15:32,210 --> 01:15:34,090 as perfect as he could. 1261 01:15:36,620 --> 01:15:37,920 It will not last. 1262 01:15:40,250 --> 01:15:42,400 - I need blood after that, right? - Yes. 1263 01:15:42,400 --> 01:15:43,940 - What if it rolls down here? - Okay. 1264 01:15:43,940 --> 01:15:45,180 I think that'd look good. 1265 01:15:45,680 --> 01:15:47,360 Let's do that one more time. 1266 01:15:47,360 --> 01:15:48,680 Let's add more blood. 1267 01:15:57,590 --> 01:15:59,830 I'm going to ask you one more time. 1268 01:15:59,830 --> 01:16:04,230 All of the scenes involving Argus' mansion were... 1269 01:16:04,230 --> 01:16:06,920 filmed after he got injured. 1270 01:16:07,750 --> 01:16:10,480 He probably felt sad about the fact that he was hurt. 1271 01:16:11,350 --> 01:16:15,580 However, he's a great actor who could act as if nothing happened. 1272 01:16:15,580 --> 01:16:19,650 He pulled off those action scenes when he couldn't even walk right. 1273 01:16:23,620 --> 01:16:26,250 Let's try again from the top. It looks good, though. 1274 01:16:28,380 --> 01:16:29,620 I won't let you die. 1275 01:16:32,250 --> 01:16:33,250 But... 1276 01:16:34,620 --> 01:16:35,850 I have 30 seconds left. 1277 01:16:37,950 --> 01:16:39,110 - I'm dead. - Cut. 1278 01:16:39,110 --> 01:16:40,280 She's dead. 1279 01:16:42,380 --> 01:16:43,940 - I'm dead. - It should already go off. 1280 01:16:43,940 --> 01:16:45,380 Actually, I got a call from Hye Kyo. 1281 01:16:47,750 --> 01:16:50,050 And she also knows how I am. 1282 01:16:51,050 --> 01:16:52,150 She said, 1283 01:16:53,090 --> 01:16:56,310 "I know you're having a hard time and must be blaming yourself." 1284 01:16:56,310 --> 01:16:57,740 (Hye Kyo's phone call comforted him very much.) 1285 01:16:57,740 --> 01:16:59,450 "I understand how you feel, but don't do that." 1286 01:17:06,590 --> 01:17:09,150 Hey, shut your mouth. 1287 01:17:09,480 --> 01:17:11,730 He must've been very startled, too. 1288 01:17:11,730 --> 01:17:16,150 There wasn't much time left, and he was hurt. 1289 01:17:16,590 --> 01:17:20,030 He felt very sorry and had a difficult time. 1290 01:17:20,030 --> 01:17:23,950 Thankfully, on episode 15, I could act alone. 1291 01:17:24,550 --> 01:17:27,810 We had to shoot a lot of scenes without Si Jin, 1292 01:17:27,810 --> 01:17:30,020 where Mo Yeon was going through a hard time. 1293 01:17:30,450 --> 01:17:32,920 So I told our team that I'll shoot those scenes first. 1294 01:17:35,550 --> 01:17:37,150 "You got me." 1295 01:17:37,150 --> 01:17:38,590 "Oh, no, I'm sorry." 1296 01:17:38,590 --> 01:17:40,680 "My gosh, I even totalled your clothes." 1297 01:17:41,680 --> 01:17:42,810 I don't want to give you this. 1298 01:17:42,810 --> 01:17:44,680 - You have to give it to him. - Here, take this. 1299 01:17:53,220 --> 01:17:55,350 How can a soldier not touch a fish? 1300 01:17:55,350 --> 01:17:56,780 You even came back from the dead. 1301 01:17:57,280 --> 01:17:59,220 I won't get hurt. I won't die. 1302 01:18:00,620 --> 01:18:01,920 But I can't touch fish. 1303 01:18:03,620 --> 01:18:05,350 I'll let you off because you're too adorable. 1304 01:18:06,480 --> 01:18:08,620 Open abdomen surgery on fish begins. Scalpel, please. 1305 01:18:11,150 --> 01:18:13,620 My gosh, you cold-blooded woman. 1306 01:18:15,480 --> 01:18:17,200 That was good. 1307 01:18:17,200 --> 01:18:18,620 This is a fishy. What else do you call it? 1308 01:18:19,420 --> 01:18:20,480 You call it a fish. 1309 01:18:20,880 --> 01:18:21,950 It's a fishy. 1310 01:18:23,280 --> 01:18:25,380 You're a baby. You're such a baby. 1311 01:18:26,280 --> 01:18:27,420 It's a fishy. 1312 01:18:28,380 --> 01:18:29,520 You're such a baby. 1313 01:18:29,920 --> 01:18:31,520 Who taught those bad things? 1314 01:18:32,620 --> 01:18:33,920 This man named Yoo Si Jin. 1315 01:18:35,020 --> 01:18:36,320 Yoo Si... Yoo Si Jin is... 1316 01:18:38,320 --> 01:18:39,680 I hate his name. 1317 01:18:40,090 --> 01:18:41,850 My tongue gets twisted. 1318 01:18:43,620 --> 01:18:44,670 Cue! 1319 01:18:44,670 --> 01:18:46,680 (December 2015, the last shooting) 1320 01:18:47,950 --> 01:18:50,820 I feel that this is the beginning of a very long report. 1321 01:18:54,050 --> 01:18:55,120 Let's go. 1322 01:18:57,620 --> 01:18:59,420 - Great job! - Great job! 1323 01:19:02,720 --> 01:19:04,900 Their 258 days... 1324 01:19:04,900 --> 01:19:07,480 of a passionate journey ended. 1325 01:19:08,480 --> 01:19:12,000 And it left memorable footprints in viewers' hearts. 1326 01:19:12,000 --> 01:19:13,350 (Great job, everyone!) 1327 01:19:20,650 --> 01:19:23,080 (We met this drama called Descendants of the Sun.) 1328 01:19:23,080 --> 01:19:25,540 (We spent 258 days together...) 1329 01:19:25,540 --> 01:19:28,340 (and received much love from our viewers.) 1330 01:19:28,340 --> 01:19:31,110 (And it made us enormously happy.) 1331 01:19:31,110 --> 01:19:33,670 (This is where we say our goodbyes now.) 1332 01:19:33,670 --> 01:19:36,210 (We bid you all good health.) 1333 01:19:36,210 --> 01:19:44,150 (A letter of gratitude from all of our staff members)